IS BANG - vertaling in Frans

a peur
bang
bang hoeven te zijn
vrezen
schrik hebben
bevreesd zijn
doodsbang zijn
angst hebben
angstig te zijn
craint
vrezen
bang
angst
vrees
vreezen
klote zijn
huiverig
est effrayée
est inquiète
worden bezorgd
bezorgd zijn
ongerust zijn
est terrifiée
a la trouille
flippe
bang
flipperkast
flippen
gek
schrikken
pinball
freaking
over de rooie
flipt
redoute
vrezen
bang
faites peur
bang maken
laten schrikken
afschrikken
eng zijn
schrikken maken
wegjagen
doen schrikken
angst aanjagen
schrik aanjagen
bangmaken
avait peur
bang
bang hoeven te zijn
vrezen
schrik hebben
bevreesd zijn
doodsbang zijn
angst hebben
angstig te zijn
craignent
vrezen
bang
angst
vrees
vreezen
klote zijn
huiverig
est inquiet
worden bezorgd
bezorgd zijn
ongerust zijn
ont peur
bang
bang hoeven te zijn
vrezen
schrik hebben
bevreesd zijn
doodsbang zijn
angst hebben
angstig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hij is bang, iedereen denkt dat hij schuldig is..
Il est effrayé parce que tout le monde le pense coupable.
Ze is bang dat je te weinig eet. Maar nu heb je teveel eten.
Elle avait peur que tu n'aies rien à manger.
Ze is bang en kwaad.
Elle est effrayée et bouleversée.
Kev is bang dat ons kind deze op een dag online vindt.
Kev est inquiet que notre enfant puisse tomber dessus un jour.
Iedereen is bang voor de Fransen, vooral degenen die hun zwaard voelden.
Tous craignent les Français, surtout ceux qui ont déjà senti leurs épées.
Ook het kleine vogeltje is bang en scharrelt in heggen rond.
Mais le petit oiseau est effrayé par les vagues.
Heather is bang voor water, dus de boot is ideaal.
Heather avait peur de I'eau, alors pour nous, c'était I'endroit idéal.
Ze heeft al zoveel problemen en ze is bang.
Elle a tellement de problèmes et elle est effrayée.
Men is bang voor deze zaak.
Les gens ont peur de cette affaire.
Je hond is bang en heeft jouw hulp nodig!
Votre chien est effrayé et il a besoin de votre aide!
Iedereen is bang van'de Afghanen'.
Tous craignent"les Afghans".
Master Robert is bang dat ik Doherty vertel wat hij me heeft aangedaan.
Maître Robert avait peur que je dise à Doherty ce qu'il m'avait fait.
Hij is bang dat je nu nog meer problemen hebt.
Il est inquiet de t'avoir mis dans encore plus d'ennuis.
Niemand rent weg, of schreeuwt of is bang.
Personne qui court ou qui crie ou qui est effrayée.
Het is bang.
Il est effrayé.
Ellie is bang dat u het ontdekt.
Ellie avait peur que vous le découvriez.
Iedereen is bang.
Les gens ont peur.
En iedere vampier in de stad houdt van je of is bang van je.
Et tous les vampires de cette ville t'aiment ou te craignent.
Vader is bang.
Père est effrayé.
En hij is bang.
Et il avait peur.
Uitslagen: 656, Tijd: 0.0988

Is bang in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans