JE CRAINS QUE - vertaling in Nederlands

• ik vrees dat
• ik ben bang dat
• ik denk dat
• ik maak me zorgen dat
• ik vermoed dat
• volgens mij
• vrees dat

Voorbeelden van het gebruik van Je crains que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crains que le sort des Joe ne soit que le début.
Ik ben bang dat wat er met de Joe's is gebeurd nog maar het begin is..

Je crains que la gratuité soit finie.
Ik vrees dat het gratis rijden voorbij is.

Cependant, je crains que vous ne puissiez partir.
Ik ben alleen bang dat ik u niet kan laten gaan.

Non, je crains que non.
Neen, ik vrees van niet.

Je crains que non, Mlle Hughes.
Ik vrees van niet Mrs. Hughes.

Je crains que si, Mr Cruz.
Ik vrees van wel, Mr Cruz.

Je crains que la position du nouveau gouvernement américain soit tout autre.
Ik vre8s dat de nieuwe Arrerikaansë regering wellicht εεη wat ander standpunt zal zijntoeg8 daan.

Mais je crains que si!
Maar ik vrees van wel!

Je crains que si.
Ik vrees van wel.

Je crains que oui.
Dat is onze vrees.

Je crains que le petit déjeuner soit terminé.
Ik zei:" ik ben bang dat 't ontbijt niet doorgaat.

Sinon, je crains que Brandi aille jusqu'au procès.
Als je het niet doet vrees ik dat Brandi doorzet met haar beschuldigingen.

Je crains que non, Sire.
Ik vrees van niet, Sire.

Je crains que Lakshmi.
Ik denk niet dat Lakshmi.

Je crains que non.
Ik vrees het niet.

Je crains que ma vie soit en danger.
Ik vrees voor mijn leven.

Je crains que oui.
Ik vrees van wel.

Je crains que non.
Dat zal niet gaan.

Je crains que l'entité malveillante qui y vit ne veuille me tuer.
Ik vrees dat wat voor kracht dat ook is, dat het me wil vermoorden.

Je crains que non, Jack.
Ik vrees van niet, Jack.