Voorbeelden van het gebruik van Craindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ne pas craindre les déceptions.
dois-je craindre les séismes?
Moet ik bang zijn voor aardbevingen?Et c'est pour cela que je ne vois rien que je doive craindre.».
En daarom zie ik niets wat ik zou moeten vrezen.».Vous devez l'accepter, non la craindre.
Daar moet je niet bang voor zijn.Il allait chez son cousin à Phoenix sans craindre l'Immigration.
Nu kon hij naar Parfait. Une autre année sans craindre ce vieux méchant de.
La Cour estime aussi qu'il n'est pas fondé de craindre que le consommateur croie
Ook het hof meent dat de angst van de NZO ongegrond is dat de consument zou denkenJe crois que c'est cela qui nous fait craindre l'instabilité, au lieu de la stabilité que nous voulons garantir au sein de l'Union européenne.
Ik denk dat dat nu juist de aanleiding vormt voor de vrees voor instabiliteit in plaats van de stabiliteit die wij in de Europese Unie immers willen garanderen.Sans craindre la chaleur, le froid,
Zonder angst voor hitte, koude,Les simulations qui permettent de profiter de poker, mais ne pas craindre pour leurs finances, sont rassemblés dans cette section de notre site.
Simulaties die het mogelijk maken om te genieten van poker, maar vrees niet voor hun financiën, zijn verzameld in deze sectie van onze site.Il était évident que ce garçon parlait avec une absolue bonne foi, et qu'il n'était point le complice de son maître,-- ce que Fix aurait pu craindre.
Blijkbaar sprak de knecht volkomen ter goeder trouw en was hij geen medeplichtige van zijn meester, wat Fix had kunnen vreezen.Chacun à New York a ce droit dans les rues sans craindre pour sa vie, et ça vaut aussi pour Mehcad Carter 16 ans.
Iedereen in New York heeft het recht om door de straten te lopen zonder angst voor hun leven, en dat omvat ook de 16-jarige Mehcad Carter.Craindre Dieu, c'est le respecter,
De vrees voor God bestaat uit het respecteren van Hem,il peut procéder sans craindre la sécurité de sa famille et la sienne.
hij kan doorgaan zonder angst voor de veiligheid van zijn familie of hemzelf.sont à juste titre craindre.
la motivation invoquée fait craindre que la reprise économique
de bijhorende motivering de vrees doet oplaaienpartager des informations et des idées sans craindre d'être jugés.
ideeën te delen zonder angst voor oordelen.Il déclare ensuite être Oromo et craindre pour sa sécurité s'il retournait dans son pays.
Ze verklaarde dat ze afvallige was en vreesde voor haar leven indien ze teruggestuurd zou worden naar Saoedi-Arabië.Du début du mois de février à la fin septembre vous pourrez vous y amuser sans craindre d'attraper froid!
Van begin februari tot eind september kunt u zich vermaken zonder angst om verkouden te worden!faire ce qui est juste; craindre aucun homme.
doen wat goed is; vrees geen mens.
