Voorbeelden van het gebruik van Bang zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie kan van haat dromen en niet bang zijn voor God?
Omdat we bang zijn.
Et on a peur.ge moet niet bang zijn voor teleurstellingen.
ne pas craindre les déceptions.We bidden meestal tot God als we bang zijn.
On prie Dieu surtout quand on a peur.Moet ik bang zijn voor aardbevingen?
dois-je craindre les séismes?
Wat doen we als we bang zijn?
Que faire quand on a peur?Ik weet dat jullie bang zijn, maar 't is goed. Ik ben hier.
Je sais que vous avez peur, mais je suis là.Moet ik bang zijn?
Je devrais être effrayée?Het zijn noordelijke liberalen die bang zijn van seks en wapens.
Laat me niet bang zijn voor wat er komen zal.
Faites que je ne craigne pas ce qui pourrait arriver demain.Het volk moet niet bang zijn voor de regering, maar andersom.
Il faut que le gouvernement craigne le peuple et non l'inverse.Ik zie dat jullie bang zijn, dat is goed.
Ik weet dat jullie bang zijn, maar kijk eens om je heen!
Je sais que vous avez peur. Mais regardez!
Als we bang zijn, grijpt ons geheugen terug naar blijer momenten.
Quand on est effrayés, notre esprit va vers les plus heureux souvenirs.Ik weet dat jullie bang zijn, maar we zijn krijgers.
Je sais que vous êtes effrayés, mais nous Zij kunnen ook bang zijn voor contractuele geschillen met de uitgevers25.
Ils peuvent également redouter des conflits contractuels avec les éditeurs25.Als u zo'n diagram ziet moet u niet bang zijn.
Quand vous voyez un schéma comme celui-ci, je ne veux pas que vous ayez peur.Geen wonder dat ze bang zijn.
Normal qu'elles aient peur.Waarom zou ik bang zijn?
De quoi est-ce que j'aurais peur?Ik weet, dat jullie bang zijn.
Je sais que vous avez peur.
