Voorbeelden van het gebruik van Temer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cabría temer que la situación actual se deteriore más aún en años venideros.
Er moet daarom gevreesd worden dat de huidige situatie de komende jaren zal verslechteren.Por supuesto, esto no significa que se debe temer a la insulina.
Natuurlijk, dit betekent niet dat je bang hoeft te zijn voor insuline.No tienes por qué temer, no se convertirá en ti.
Con unas sencillas medidas no debe temer por su seguridad en PNG.
Testifico que no tenemos que temer si estamos fundados en Su doctrina.
Ik getuig dat we niet bang hoeven te zijn met zijn leer als onze grondslag.¿Contienen alguna realidad de temer a Dios y evitar el mal?
¿Había que temer a los soldados alemanes?
Was u bang voor de Duitse soldaten?No tienes que temer, Nate.
Je hoeft niet bang te zijn, Nate.Pero es horrible temer al lugar que anteriormente amaste.
Maar het is vreselijk om bang te zijn voor de plek waar je eens van hield.¿Debemos temer al medicamento contra la gripe A?
¿Deberíamos temer al Ébola?
Moeten we bang zijn voor ebola?Dudo que deban temer que un Espectro oiga su conversación por casualidad.
Ik denk niet dat ze bang hoeven te zijn dat een Wraith hen hoort.¿Debemos temer a los drones?
Moeten we bang zijn voor drones?No tiene sentido temer lo inevitable.
Het heeft geen zin bang te zijn voor het onvermijdelijke.Ella parecía temer que alguien averiguara que tenía contacto conmigo.
Enero de 2013|¿Debemos temer el fin del mundo?
Januari 2013| Moeten we bang zijn voor het einde van de wereld?¿Por qué temer?
¿Por qué hay que temer el referéndum irlandés?
Waarom bent u bang voor een Iers referendum?No deberíamos temer esta nueva faceta democrática.
We hoeven niet bang te zijn voor dit nieuwe facet van de democratie.Han sido condicionados a temer todo.
Jullie werden geconditioneerd om bang te zijn voor alles.
