HET VREZEN - vertaling in Spaans

temen
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd
tienen miedo
bang
bang te zijn
angst te hebben
vrezen
schrik hebben
bevreesd
angstig
zou u vrees hebben
“bang” zijn
doodsbang
temer
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd
teme
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd
temiendo
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Het vrezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dostojevski zei: wat de mensen het meest vrezen is het nemen van een nieuwe stap.
Dostoevski dijo que tomar un nuevo paso es lo que la gente teme más.
heeft lange tijd een deel van het ouder worden dat veel vrouwen het meest vrezen.
durante mucho tiempo ha sido una parte del envejecimiento que muchas mujeres temen más.
een nieuw woord uitspreken- dat is wat de mensen het meest vrezen, schreef Dostojewski.
decir una nueva palabra, es lo que la gente teme más- Dostoyevsky.
Er wordt gezegd, dat wat vrouwen het meeste vrezen, geweld is van mannen… maar wat mannen het meeste vrezen, is uitgelachen worden door vrouwen.
Se dice que las mujeres temen más a la violencia de los hombres, pero lo que los hombres más temen es que sean reídos por las mujeres.
heeft lange tijd een deel van het ouder worden dat veel vrouwen het meest vrezen.
ha sido de largo una parte de envejecimiento que muchas mujeres temen la mayoría.
Haaruitval is echter een van de bijwerkingen die vrouwen het meest vrezen.
Sin embargo, la pérdida del cabello es uno de los efectos secundarios que más temen las mujeres.
Content marketing is het ene woord dat marketeers over de hele wereld het meest vrezen.
El marketing de contenidos es la palabra que los vendedores de todas partes del mundo que más temen.
Deze gebeurtenis is het die de duistere krachten het meest vrezen, want door het wakker worden van de mensheid zal hun eigen val ontstaan.
Este suceso es lo más temido por las fuerzas oscuras pues el despertar de la humanidad traerá consigo su propia caída.
Die hun Heer in het verborgene vrezen en het Uur duchten. 49.
Que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. 49.
Waarlijk, degenen die hun Heer in het verborgene vrezen, zullen vergiffenis
Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón
beginselen dat wordt samengesteld doet ons het ergste vrezen voor de' reeks vereenvoudigde verordeningen' die ons nog te wachten staat.
principios generales establecidos nos preocupa enormemente en relación con el conjunto de«reglamentos simplificados» que habrá que elaborar después.
Je moet het vrezen en ontwijken, net
Debería temerse y ser evitada,
God kennen is de weg naar het vrezen van God en het mijden van het kwaad Hoe Gods gezindheid te kennen
Conocer a Dios es el camino hacia el temer a Dios y apartarse del mal Cómo conocer el carácter de Dios
Wat we het meest vrezen om te doen, is meestal wat we het meest nodig hebben om te doen.- Timothy Ferriss.
Normalmente, lo que nos da más miedo hacer es lo que más necesitamos hacer- Timothy Ferriss.
Vorige:God kennen is de weg naar het vrezen van God en het mijden van het kwaad.
Anterior:Conocer a Dios es el camino hacia el temer a Dios y apartarse del mal.
je jouw leven zult leren toewijden aan het behagen van Allah en het vrezen van Zijn ongenoegen.
aprendas a dedicar tu vida a buscar la complacencia de Allah y a que temas Su disgusto.
De mensen vrezen de dood zoals kinderen in het donker vrezen te zijn; en zoals die natuurlijke vrees in kinderen met verhalen wordt verhoogd,
Los hombres temen a la muerte como los niños temen ir en la oscuridad, y como el miedo natural en los niños se incrementó en cuentos,
De mensen vrezen de dood zoals kinderen in het donker vrezen te zijn; en zoals die natuurlijke vrees in kinderen met verhalen wordt verhoogd,
Los hombres temen a la muerte como los niños temen a la oscuridad, y como ese miedo natural en los niños ha sido aumentado con fábulas
De mensen vrezen de dood zoals kinderen in het donker vrezen te zijn; en zoals die natuurlijke vrees in kinderen met verhalen wordt verhoogd, zo is de ander.
Los hombres temen a la muerte como los niños tienen miedo de la oscuridad, y de la misma manera que este miedo natural de los niños es aumentado por las historias que se les cuentan, lo mismo ocurre con el otro.
De mensen vrezen de dood zoals kinderen in het donker vrezen te zijn; en zoals die natuurlijke vrees in kinderen met verhalen wordt verhoogd,
Los hombres temen la muerte como los niños temen ir en la oscuridad y lo que el miedo natural en los niños se incrementó en cuentos,
Uitslagen: 63, Tijd: 0.0787

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans