Voorbeelden van het gebruik van Vreesde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was een nieuwe regel en ik vreesde dat Jorge dat bord zou missen.
Hij vreesde voor zijn leven, dus droeg hij een wapen.
En hij vreesde, en zeide: Hoe vreselijk is deze plaats!
Il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable!Hij vreesde die duisternis in zichzelf…
Il avait peur de cette part d'ombre en lui…Farmer vreesde voor Harriet's deugden.
Farmer avait peur pour la vertu d'Harriet. Hm.Ze zei dat hij haar lastigviel. Ze vreesde voor haar leven.
Elle m'a dit qu'il la harcelait, qu'elle avait peur pour sa vie.Ritchie De V vreesde niemand.
Ritchie"Le V" n'avait peur de personne.Je kan 't haar niet kwalijk nemen dat ze vreesde voor haar moeders leven.
On ne blâme pas une fillette parce qu'elle avait peur pour sa mère.Wat vreesde je, wat er gebeurt was?
Que craigniez-vous qu'il se soit passé?Ik vreesde dat ze me vanuit haar graf zou kwellen.
Mais je crains qu'elle me hante de l'au-delà.Vreesde je voor je leven?
Vous craigniez pour votre vie?Hij vreesde hem, maar hield niet van hem.
Maar titany vreesde om voorwaarts tegen De uranium te komen.
Mais les titans craignaient de se produire contre l'Uranus.De koning vreesde voor ruchtbaarheid.
Le roi craignit un éclat.Maar titany vreesde naar de oppepper geven vader door.
Mais les titans craignaient de lever la main sur le père.Toen vreesde Mozes, en zeide: Voorwaar, deze zaak is bekend geworden!
Et Moïse craignit, et dit: certainement le fait est connu!Jij vreesde dat dit een nieuwe 'Son of Sam' was.
Vous aviez peur que cet homme devienne un autre"son of Sam.Dat wat je vreesde dat zou gebeuren.
Ce que vous craigniez est arrivé.Vreesde u voor Russ Brennans leven?
Vous craigniez pour la vie de Russ Brennan à ce moment-là?Toen Pilatus dat woord hoorde, vreesde hij nog meer.
Or quand Pilate eut ouï cette parole, il craignit encore davantage.
