Voorbeelden van het gebruik van Craignait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça craignait au début, manger seule tous les jours.
Het was een tijdje stom, elke dag alleen eten.Elle craignait d'être une cible, et maintenant.
Il ne craignait personne.
Elle craignait qu'il lui coure après.
Ze was doodsbang dat hij haar achterna zou komen.On craignait que tu sois mort.
On craignait l'hypotension.
We waren bezorgd voor hypotensie.Après l'évasion d'Azaël, on craignait que son énergie démoniaque les ait affaiblies.
Toen Azazel ontsnapte was ik bang dat zijn energie ze verzwakt had.Weinstein craignait que ce soit pareil avec Something's Got to Give.
Weinstein was bang dat dat nu ook weer zou gebeuren.Elle craignait que sa cliente riposte?
Was ze bang dat de cliënt wraak zou nemen?Il a dit qu'il craignait de vous tuer.
Hij was bang dat hij je zou vermoorden.Qui craignait-il?
Wie wantrouwde hij?Il ne craignait pas de se faire prendre.
Il se passe exactement ce qu'on craignait.
Zoals u ziet, is dit wat we gevreesd hadden.Notre premier appart craignait.
Ons eerste stekkie was bagger.Je leur ai dit que Victoria craignait pour sa sécurité.
Ik heb hen verteld dat Victoria ongerust was over haar veiligheid.Elle l'adorait, elle le craignait et le respectait aussi.
Ze was dol op hem, en bang voor hem. Ze respecteerde hem.C'est ce qu'on craignait.
Dit La soudure craignait.
De lassen zijn slecht.Le 10 mai 1940, ce que tout le monde craignait arrive.
Op 10 mei 1940 gebeurt toch waar iedereen bang voor is.Après deux mois au secret, elle craignait d'être renvoyée en Russie.
Ze zat twee maanden vast, en was bang voor uitzetting.
