IS VAN - vertaling in Frans

• est d
• appartient à
• vient du
• de ses
• a des
• il s'agit d'
• est de
• sont d'
• sont de
• appartenait à
• de son
• de sa

Voorbeelden van het gebruik van Is van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is van de Metro Pawnshop.
Ça vient du Metro Pawnshop.

Ultraworld Nummer Eén is van Ross Moore,
Ultraworld Number One appartient à Ross Moore,

Dit is van de man die de helikopter neerschoot in Kopenhagen.
Ceci appartenait à l'homme qui a abattu l'hélicoptère à Copenhague.

Het is van de club.
Ça vient du club.

Het is niet van u, het is van mijn vader.
Il ne vous appartient pas, il appartient à mon père.

Het is van mijn oma.
Elle appartenait à ma grand-mère.

Het is van Wisconsin.
Il vient du Wisconsin.

En wat van Cindy is, is van jullie alle drie.
Et ce qui est à Cindy vous appartient à tous les trois.

Dit is van Vanessa.
Ca appartenait à Vanesa.

Het is van mijn families hut.
Il vient du chalet de ma famille.

Het sofinummer dat je vader gebruikt, is van iemand anders.
Le numéro de Sécurité sociale qu'utilise votre père appartient à quelqu'un d'autre.

Deze horloge is van Dennis Hagel,
Cette montre appartenait à Dennis Hagel,

Dit is van de Scientific American.
Ca vient du"Scientific American.

Het is niet mijn paraplu. Hij is van iemand anders.
Ce n'est pas mon parapluie. Il appartient à quelqu'un d'autre.

Het is van mijn moeder.
Elle appartenait à ma mère.

Deze brief is van Freddy's contactpersoon, De Groot.
Cette lettre vient du contact de Freddy. De Groot.

Het pistool is van Anissa.
L'arme appartenait à Anissa.

Dit is van Hitlers bunker!
Ca vient du bunker de Hitler!

Dat is van Sara.
Cela appartenait à Sara.

De eerste set van hulpmiddelen is van het Abacus project.
La première série d'outils vient du Projet Abacus.