VIENT DU - vertaling in Nederlands

• komt van
• is afkomstig van
• is afgeleid van
• is van
• kwam van
• komen van
• zijn van
• stamt van

Voorbeelden van het gebruik van Vient du in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça vient du club.
Het is van de club.

Non, elle vient du nord.
Nee, ze kwam van North.

Il vient du Wisconsin.
Het is van Wisconsin.

Il vient du chalet de ma famille.
Het is van mijn families hut.

Ca vient du"Scientific American.
Dit is van de Scientific American.

Cette lettre vient du contact de Freddy. De Groot.
Deze brief is van Freddy's contactpersoon, De Groot.

Ca vient du bunker de Hitler!
Dit is van Hitlers bunker!

La première série d'outils vient du Projet Abacus.
De eerste set van hulpmiddelen is van het Abacus project.

Sa famille vient du Brésil.
Zijn familie was van Brazilie.

Toute cette herbe vient du sac à dos de notre victime, Tomas Deleon.
Al deze hasj was van uit de rugzak van ons slachtoffer, Tomas Deleon.

Opiacés Les opiacés sont extraits de l'opium brut qui vient du pavot à opium.
Opiaten opiaten worden gewonnen uit ruwe opium die afkomstig is van de papaver.

Little Bill vient du Kansas et du Texas.
Little Bill heeft in Kansas en Texas gezeten.

Donc, ceci vient du mental lui-même.
Dus dit komt van het denken zelf.

Ça vient du livre d'Erebus.
Het is uit het boek Arabus.

Ça vient du japon.
Het kwam uit Japan.

Nancy vient du Connecticut.
Nancy is overgekomen vanuit Connecticut.

Ça vient du côté de ta mère.
Dat heb je van je moeders kant van de familie.

Le chocolat vient du cacaoyer. Là-bas, on roule encore au plomb.
Het komt van cacaoplanten, maar daar rijden ze 417nog op benzine met lood.

Il vient du monde des distributeurs automatiques.
Hij kwam uit de wereld van de verkoopapparaten.

On vient du sud de l'Oakland!
We komen uit het zuiden van Oakland!