IS UIT - vertaling in Frans

• est de
• est sorti
• est fini
• vient du
• ai rompu
• est sortie
• est finie
• est d
• sont de
• H.S

Voorbeelden van het gebruik van Is uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spel is uit. Dat weet je.
La fête est finie, tu le sais.

Hij is uit.
Il est sortie.

Het is uit een van die menselijke families die Homo sapiens is ontstaan uit..
Ce est d'une de ces familles humaines qui Homo sapiens provenaient.

Het is uit. Zo is het leven.
C'est fini, voilà, c'est la vie.

Het spel is uit, Olan.
La partie est finie, Olan.

Nee, ze is uit met wat vrienden.
Non, elle est sortie avec des amis.

Het is uit een gevoel van diepe dankbaarheid dat ik dit heb verbonden.
Il est d'un sentiment de profonde gratitude que je ai raconté cela.

Het spijt me, Michael, Het is uit.
Désolée, Michael, c'est fini.

Het feest is uit.
La fête est finie.

Nu versie drie is uit en zal binnenkort beschikbaar zijn vanaf ChessBase.
Maintenant, la troisième version est sortie et sera bientôt disponible à partir de ChessBase.

Het merendeel van het voedsel in Australië is uit andere landen.
La plupart de la nourriture en Australie est d'autres pays.

Hij is geweldig, maar het is uit.
Il est super! Mais c'est fini.

Het spel is uit, dit kan zo niet doorgaan.
La partie est finie, ils ne peuvent continuer de la sorte.

Donna is uit met wat vriendinnen.
Donna est sortie avec quelques copines.

Toe Sydney, het spel is uit.
Allez Sidney, le jeu est fini.

Het spel is uit, man!
La partie est finie, mec!

Ze is uit de intensive care
Elle est sortie des soins intensifs

Ze zei," Het is uit.
Elle a dit,"c'est fini.

Het spel is uit, Howie.
La partie est finie, Howie.

M'n moeder is uit vanavond, gelukkig!
Ma mère est sortie ce soir, par chance!