IS SAMENGESTELD UIT - vertaling in Frans

• est composé de
• est constitué de
• est formée de
• est composée de
• est composé d
• est composée d
• est constituée de
• est constitué d'
• est constituée d'

Voorbeelden van het gebruik van Is samengesteld uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kniegewricht is samengesteld uit het dijbeen, het scheenbeen
L'articulation du genou est composée du fémur, du tibia

Het College is samengesteld uit de Regeringscommissarissen en hun plaatsvervangers.
Le Collège est composé des Commissaires du Gouvernement et de leurs suppléants.

Het is samengesteld uit LCD, touch
Il est composé du LCD, du tactile

De algemene vergadering is samengesteld uit aandeelhouders.
L'assemblée générale est composée des actionnaires.

Ze is samengesteld uit schrappen wat niet past.
Elle est constituée biffer la mention inutile.

Het bureau is samengesteld uit de voorzitter en drie ondervoorzitters.
Le Bureau est composé du Président et des trois Vice-Présidents.

Het auditorium van de beroepscursussen is samengesteld uit cursisten van een zelfde beroep.
L'auditoire des cours professionnels est composé des auditeurs d'une même profession.

De groep is samengesteld uit de directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen van de lidstaten.
Le groupe est composé des directeurs généraux des relations de travail des États membres.

Het Comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten.
Le comité est composé des représentants des États membres.

Het algemeen personeelsregister is samengesteld uit ingebonden bladen;
Le registre général du personnel est constitué de feuilles reliées;

De personeelsafvaardiging in de raad en in het comité is samengesteld uit.
La délégation du personnel au sein du conseil et du comité est composée de.

Dit Overlegplatform dat wordt voorgezeten door de minister is samengesteld uit.
Cette Plate-forme de Concertation qui est présidée par le Ministre est composée de.

de algemene vergadering is samengesteld uit.
l'assemblée générale est constituée.

De personeelsafvaardiging in de ondernemingsraad en in het comité is samengesteld uit.
La délégation du personnel au sein du conseil et du comité est composée.

Elke zonale aanstellingscommissie van het onderwijs voor sociale promotie is samengesteld uit.
Chaque commission zonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale est composée.

Elke Technische Professionele Commissie is samengesteld uit.
Chaque Commission professionnelle technique est composée.

Er wordt een examencommissie ingesteld, die is samengesteld uit zeven leden.
Il est institué une commission d'examen composée de sept membres.

Deze wetenschappelijke raad is samengesteld uit personen die een bijzondere kennis bezitten op het gebied van intellectuele rechten,
Ce conseil scientifique est constitué de personnes particulièrement qualifiées en matière de droit intellectuel,

Het is samengesteld uit dertien rechters en zes advocaten-generaal,
Elle est formée de treize juges

Het terrein van 8 hectaren is samengesteld uit weides, heides,
Le terrain de 8 hectares est constitué de prairies, landes,