WORDT SAMENGESTELD UIT - vertaling in Frans

• se compose de
• est composé de
• se compose d
• est composée de

Voorbeelden van het gebruik van Wordt samengesteld uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jury wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van het Agentschap
Le jury est composé de représentants de l'Agence

De Commissie wordt samengesteld uit zestien leden gekozen in functie van hun bekwaamheden in verschillende domeinen op gebied van de productie van elektriciteit.
La Commission se compose de seize membres choisis en fonction de leurs compétences dans différents domaines en rapport avec la production d'électricité.

Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit een bellenballon en één die tunnel,
Exécution: Cette tente de bulle se compose d'un ballon de bulle

De grotere subeenheid van jaren '60 wordt samengesteld uit 5S rRNA,
La sous-unité plus grande de 60S se compose de 5S ARNr,

Het organisatorische kapitaal wordt samengesteld uit bedrijfscultuur, leiderschap,
Le capital organisationnel est composé de la culture d'entreprise,

De programmering wordt samengesteld uit het televisieaanbod van de Nederlandse en Vlaamse publieke omroepen,
La programmation est composée de l'offre télévisuelle des radio-télévisions publiques néerlandaises

Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit één bellenbal en men graaft een tunnel,
Exécution: Cette tente de bulle se compose d'une boule de bulle

The wordt juicer samengesteld uit het roestvrije staalshell van 3 mm dikte, transparant plastic dekking.
Le presse-fruits de *The se compose de la coquille d'acier inoxydable d'épaisseur de 3 millimètres, couverture en plastique transparant.

Het Vlaams comité van advies voor de taxi's wordt samengesteld uit negentien leden verdeeld als volgt.
Le Comité consultatif flamand pour taxis est composé de dix-neuf membres, répartis comme suit.

Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit één sneeuwbal en één luchtdichte basis,
Exécution: Cette tente de bulle se compose d'une boule de neige

Dit artikel voorziet dat deze Commissie wordt samengesteld uit drie leden waarvan er één een houder van een leeropdracht rechtswetenschappen aan een Belgische universiteit kan zijn.
Ce même article prévoit que cette Commission est composée de trois membres, parmi lesquels un peut être un chargé de cours en droit dans une université belge.

Elke menselijke cel wordt samengesteld uit 46 chromosomen, elk waarvan hoogst gecondenseerde
Chaque cellule humaine se compose de 46 chromosomes, qui contient des

Het speciale stemopnemingsbureau wordt samengesteld uit een voorzitter, vier bijzitters,
Le bureau spécial de dépouillement se compose d'un président, de quatre assesseurs,

This het opblaasbare achtervolgde labyrint wordt samengesteld uit twee delen, is men achtervolgd,
This le labyrinthe que gonflable hanté se compose de deux parties,

De Raad wordt samengesteld uit onafhankelijke deskundigen
Le Conseil se compose d'experts indépendants

Dit wordt samengesteld uit vier subeenheden die POLA1(katalytische subeenheid), POLA2(regelgevende subeenheid)
Ceci se compose de quatre sous-unités qui comprennent le POLA1(sous-unité catalytique),

De menselijke familie SGLT wordt samengesteld uit twaalf leden betrokken bij het vervoer van glucose,
La famille humaine de SGLT se compose de douze membres impliqués dans le transport du glucose,

Het kader wordt gewoonlijk samengesteld uit geestelijk en heeft met hoge weerstand,
Le cadre habituellement se compose de mental et a de haute résistance,

De naam van de Instructies in taal wordt samengesteld uit twee, drie of vier brieven.
Le nom des instructions dans la langue se compose de deux, trois ou quatre lettres.

Samenstelling: Deze reeks van waterpark wordt samengesteld uit 1 grote pool plus 3 waterdia's.
Composition: Cet ensemble de parc aquatique se compose de 1 grande piscine plus 3 glissières d'eau.