SAMENGESTELD UIT - vertaling in Frans

• composé de
• constitué de
• assemblé à partir de
• formé de
• composé d'
• composée de
• composée d'
• constituée de
• constitués de
• constitué d
• formée de
• assemblés à partir de

Voorbeelden van het gebruik van Samengesteld uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is samengesteld uit LCD, touch
Il est composé du LCD, du tactile

Draaitafel naalden zijn samengesteld uit twee componenten, de stylus
Aiguilles platine Aiguilles platine se composent de deux composants:

Gewestparlementen zijn samengesteld uit verkozen mandatarissen.§ 2.
de région sont composés de mandataires élus.§ 2.

Het is samengesteld uit de Voorzitter, de Ondervoorzitter
Il se compose du président, du vice-président

Het Arbitragehof, samengesteld uit de voorzitters A.
La Cour d'arbitrage, composée des présidents A.

Het Arbitragehof, samengesteld uit rechter M.
La Cour d'arbitrage, composée du juge M.

Ze is samengesteld uit schrappen wat niet past.
Elle est constituée biffer la mention inutile.

Het bureau is samengesteld uit de voorzitter en drie ondervoorzitters.
Le Bureau est composé du Président et des trois Vice-Présidents.

De werkgroepen zijn samengesteld uit de volgende coördinatoren,
Les groupes de travail sont composés des coordinateurs, secrétaires

Het algemeen personeelsregister is samengesteld uit ingebonden bladen;
Le registre général du personnel est constitué de feuilles reliées;

Het Arbitragehof, samengesteld uit voorzitter A.
La Cour d'arbitrage, composée du président A.

Het toestel voor mammografie Gendex Mamex DC Ami, samengesteld uit.
L'appareil de mammographie Gendex Mamex DC Ami, constitué de.

Het toestel voor radiografie/radioscopie SIEMENS SIRESKOP SX, samengesteld uit.
L'appareil de radiographie/radioscopie SIEMENS SIRESKOP SX, constitué de.

Het toestel voor radiografie Siemens MULTIX CP, samengesteld uit.
L'appareil de radiographie Siemens MULTIX CP, constitué de.

Het toestel voor mammografie Siemens MAMMOMAT 2/3/3 STEREO, samengesteld uit.
L'appareil de mammographie Siemens MAMMOMAT 2/3/3 STEREO, constitué de.

Het toestel voor radiografie/radioscopie Siemens Siregraph D, samengesteld uit.
L'appareil de radiographie/radioscopie Siemens Siregraph D, constitué de.

Het toestel voor radiografie/radioscopie Siemens Angiostar Plus, samengesteld uit.
L'appareil de radiographie/radioscopie Siemens Angiostar Plus, constitué de.

Het toestel voor tandradiografie SIEMENS HELIODENT DS, samengesteld uit.
L'appareil de radiographie dentaire SIEMENS HELIODENT DS, constitué de.

het leercomité van de Raad zijn samengesteld uit.
le comité du Conseil sont composés.

De sub-leercomités zijn samengesteld uit.
Les sous-comités sont composés.