COMPOSÉS - vertaling in Nederlands

• verbindingen
• samengesteld
• bestaande
• samenstellingen
• stoffen
• gemaakt
• componenten
• bestanddelen
• geformatteerde
• gecomponeerd
• complexen
• compounds

Voorbeelden van het gebruik van Composés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les withanolides, des composés puissants de l'ashwagandha.
Withanolides, de krachtige bestanddelen van ashwagandha.

Les cétones sont des composés qui fournissent des framboises leur parfum unique.
Ketonen zijn de materialen die Frambozen leveren hun speciale geur.

Tous ces composés sont classifiés en tant que« psychostimulants».
Elk van deze samenstellingen zijn geclassificeerd als„psychostimulantia“.

Les deux composés sont étroitement rapportés
De twee samenstellingen zijn nauw verwant

Les deux composés sont pratiquement identiques de chaque manière.
De twee samenstellingen zijn vrijwel identiek op elke manier.

Les intérêts composés- petits bénéfices réguliers- forex, marché boursier.
Samengestelde interest- kleine regelmatige winst- forex, beurs, aandelen.

Le module« Produits composés» permet.
De module"Samengestelde producten" maakt het mogelijk.

Cependant, les deux composés ne sont pas semblables de quelque façon;
Nochtans, zijn de twee samenstellingen in geen geval gelijkaardig;

Mercure et composés.
Kwik en verbindingen daarvan.

Documents composés avec KParts.
Samengestelde documenten met KParts.

Tous les titres sont composés par Lou Reed.
Alle nummers zijn geschreven door Lou Reed.

Tous les titres sont composés par Steve Winwood
Alle liedjes zijn geschreven door Winwood en Will Jennings,

Tous les titres sont composés par Morrissey et Johnny Marr.
Alle muziek en teksten zijn geschreven door Morrissey en Johnny Marr m.u.v.

Celles-ci étaient subdivisées en 3 pelotons composés chacun de 6 équipes Mistral.
Beide batterijen bestonden uit drie pelotons met elk drie MLRS-systemen.

Tous les titres ont été composés par Doug Yule.
De binnenhoestekst werd geschreven door Jan Douwe Kroeske.

Tous les titres ont été composés par Tony Scott.
Alle nummers zijn geschreven door Tony Sly.

Les six premiers sont composés pour chœur à trois voix
De eerste zes zijn geschreven voor driestemmig koor

Tuyau et divers composés des connectings en métal.
Samengestelde pijp en divers van metaal het verbinden.

Le complexe comprend 2 bâtiments composés de 36 appartements.
Het complex bestaat uit 2 gebouwen van 36 appartementen.

de région sont composés de mandataires élus.§ 2.
Gewestparlementen zijn samengesteld uit verkozen mandatarissen.§ 2.