GESCHREVEN - vertaling in Frans

• écrit
• ecrit
• rédigé
• inscrits
• littérales
• écrite
• écrits
• écrites
• rédigés
• rédigée
• inscrit
• rédigées

Voorbeelden van het gebruik van Geschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je schuld staat geschreven op die kaart en op je gezicht geschreven..
Votre culpabilité est écrite sur cette carte… et partout sur votre visage.

Misschien stond het geschreven op de munt?
Peut-être que c'était écrit sur la pièce?

Degene die dit geschreven heeft, heeft een zondebok nodig.
L'auteur de ce programme a besoin d'un bouc émissaire.

Alle muziek is geschreven door Henry Jackman, behalve 1-6.
Toute la musique est composée par Henry Jackman, sauf 1-6.

Alle nummers zijn geschreven door Lou Reed.
Tous les titres sont composés par Lou Reed.

Alle muziek geschreven door Gustavo Santaolalla.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Gustavo Santaolalla.

Het lied werd geschreven door de Kosovaar Mendi Mengjiqi.
Cet hymne a été composé par Mendi Mengjiqi.

Alle nummers geschreven door Andrew Stockdale,
Toutes les chansons sont écrites et composées par Andrew Stockdale,

Alle nummers zijn geschreven door Martin Gore.
Tous les autres sont signés Martin Gore.

Alle liedjes zijn geschreven door Winwood en Will Jennings,
Tous les titres sont composés par Steve Winwood

Alle tracks geschreven door Rupert Gregson-Williams,
Toutes les chansons sont écrites et composées par Rupert Gregson-Williams,

Het script is geschreven door Ernest Lehman.
L'écriture du scénario original est confiée à Ernest Lehman.

Alle nummers geschreven door Saga.
Toutes les paroles sont écrites par Satomi.

Alle nummers zijn geschreven door Paul McCartney
Toutes les chansons sont composées par Paul McCartney

Alle tracks geschreven door Noel Gallagher, tenzij anders vermeld.
Toutes les chansons sont écrites par Noel Gallagher sauf indication contraire.

Het lied werd geschreven door Rolf Løvland en Hanne Krogh.
La chanson norvégienne avait été composée par Rolf Løvland et son texte, écrit par Hanne Krogh.

De Peshitta is geschreven in het Syrisch alfabet.
L'aiton s'écrit dans l'alphabet birman.

Alle nummers geschreven door Bowie en Brian Eno.
Toutes les chansons sont écrites et composées par David Bowie et Brian Eno.

Alle songs geschreven en gezongen door Bob Dylan,
Toutes les chansons sont écrites et composées par Bob Dylan,

Alle nummers zijn geschreven door John Frusciante, tenzij aangegeven.
Tous les titres sont signés John Frusciante, sauf précision.