COMPOSÉ - vertaling in Nederlands

• verbinding
• samenstelling
• stof
• compound
• complex
• bestaande
• samengesteld
• gecomponeerd
• gemaakt
• opgebouwd
• omvat
• geformatteerde

Voorbeelden van het gebruik van Composé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le matériau poly-adaptable du module est le composé le plus sophistiqué du S.H.I.E.L.D.
Absoluut. Het poly-aanpassende materiaal van de module is het meest geavanceerde materiaal dat S.H.I.E.L.D.

Je vais donc verser ce composé dans le puits.
Dan gooi ik dit mengsel in de put.

Ces effets négatifs sont encore aggravées si le composé est abusé.
Deze bijwerkingen zijn extra versterkt als het materiaal wordt misbruikt.

Nous avons déjà établi que le composé était transmissible.
We hadden al uitgemaakt dat het mengsel besmettelijk is.

je les appelle Et que je me renseigne sur ce composé?
inlichtingen vraag omtrent dat bestanddeel?

Les sopranos, ce morceau a été composé par des moines qui croyaient en Dieu.
Sopranos, dit stuk is geschreven door monniken die in God geloofden.

Le matériel éducationnel pour les patients devra être composé des trois élements suivants.
Het voorlichtingsmateriaal voor patiënten zal bestaan uit de volgende drie onderdelen.

Matt… ce pays est composé de deux catégories de gens.
Matt dit land wordt verdeeld door twee soorten mensen.

Cet hymne a été composé par Mendi Mengjiqi.
Het lied werd geschreven door de Kosovaar Mendi Mengjiqi.

Il fut probablement composé entre 1768 et 1770.
Het werd waarschijnlijk geschreven tussen 1777 en 1778.

Le troisième groupe sera composé des autres gouverneurs des BCN.
De derde groep zal bestaan uit de resterende NCB-Presidenten.

Le chant est composé pour ténor et piano.
De liederen zijn geschreven voor zangstem en piano.

Le parc à proprement parler est composé d'une zone septentrionale et d'une zone méridionale.
De campus is verdeeld in een noordelijk gedeelte en een zuidelijk gedeelte.

Le gouvernement local du Caire est composé du gouverneur et l'Assemblée populaire.
De lokale overheid van Caïro wordt gevormd door de Gouverneur en de volksvergadering.

Ce catalogue est composé de différentes catégories.
Deze catalogus is verdeeld in verschillende categorieën.

Le panneau de mur composé en plastique est fait par.
Het plastic Samengestelde Muurcomité wordt gemaakt door.

Narcissus et Echo est composé pour chœur de dames à trois voix et piano.
Narcissus et Echo is geschreven voor driestemmig dameskoor en piano.

Mobile-home composé de: séjour avec coin cuisine….
De Mobile Homes Maxicaravan bestaan uit: woonkamer met….

Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.
Het nummer dat u hebt gekozen, is niet in gebruik.

Le comité technique est composé de.
Het Technisch Comité zal bestaan uit.