GEKOZEN - vertaling in Frans

• choisi
• élu
• sélectionné
• opté
• retenue
• décidé
• choix
• choisis
• choisie
• élus
• choisies
• sélectionnés
• élue
• sélectionnée
• retenu
• sélectionnées
• retenus
• élues
• retenues

Voorbeelden van het gebruik van Gekozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is artikel 95 als rechtsgrond gekozen.
C'est pourquoi l'article 95 a été choisi comme base juridique.

je al hebt gekozen.
celui que tu as déjà pris!

De door de inspecteurs te inspecteren voorwerpen, worden door de inspecteurs gekozen;
Les éléments à inspecter sont choisis par les inspecteurs;

En bijna niemand is gekozen.
Et presque personne n'a été pris.

Welke heb je gekozen?
Lequel t'as pris?

We kunnen aannemen dat hij deze plek niet zomaar heeft gekozen.
Je pense que c'est d'assumer qu'il n'a pas choisi cet endroit par hasard.

Beschrijving van het voor de uitwerking van het programma gekozen proces van overleg.
Description du processus de consultation adopté pour l'élaboration du programme.

Leden van het Europees Parlement worden in de verschillende landen gekozen via nationale partijen.
Les députés européens sont élus par les différents pays via les partis nationaux.

Ik wil graag weten welke lessen Logan allemaal heeft gekozen.
Ma finalité est de savoir quels sont les cours que Logan a pris.

werd hij niet gekozen.
il n'est pas réélu.

In 1860 werd de Republikeinse kandidaat Abraham Lincoln gekozen als president.
En 1860, le candidat républicain, Abraham Lincoln, est élu à la présidence.

De Opperste Volksvergadering bestaat uit 687 voor 5 jaar gekozen leden.
L'Assemblée populaire suprême, dont les 687 députés sont élus pour cinq ans.

De vorm van het monument is symbolisch gekozen.
La salle du conseil a été choisie pour sa valeur symbolique.

Fukuda werd inderdaad gekozen.
Ortega est effectivement réélu.

René Coty, een andere partijprominent, werd op 22 december 1953 tot president gekozen.
René Coty est élu président de la République en décembre 1953.

Op 19 november 2014 werd de nieuwe gemeenteraad gekozen.
C'est ainsi que le 19 mars 1989, le premier conseil municipal est élu.

Uiteindelijk werd Kardinaal Pecci tot paus gekozen.
Le cardinal Pacelli est élu pape.

Gabrielle Nanchen, in 1971 gekozen in het nationale parlement.
En 1971, Heinz Fischer est élu député au Conseil national.

Op 29 januari 2006 werd ze voor een tweede ambtstermijn gekozen.
Le 30 janvier 2007, il a été réélu pour un second mandat.

Pieter Vink werd echter gekozen.
Fernand Piccot est réélu.