GEMAAKT - vertaling in Frans

• fait
• créé
• fabriqué
• rendu
• réalisé
• fabriqué à partir
• effectué
• conçu
• composé
• produit
• mis
• construit
• préparé

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemberbier wordt al meer dan 100 jaar gemaakt van de bekendste wortel uit het Oosten: gember.
Depuis plus de 100 ans, la bière de gingembre est fabriquée à partir de la racine la plus célèbre de l'Orient, le gingembre.

Gemaakt van 100% natuurlijke bamboevezel,
Fabriquée à partir de fibre de bambou naturelle à 100%,

Polsband is gemaakt met een eenvoudig, lichtgewicht ontwerp dat superieure ondersteuning biedt voor de duim
La dragonne est conçue avec un design simple et léger qui offre un soutien supérieur pour le pouce

Het is ook gemaakt van de superieure leer voor de bouw
Il est également fabriquée à partir de cuir de qualité supérieure pour sa construction

de gevel is gemaakt door Mariotto di Zanobi Folfi,
la façade a été conçue par Mariotto di Zanobi Folfi,

Lecithine van deze fabrikant is gemaakt van hoogwaardige natuurlijke soja
La lécithine de ce fabricant est fabriquée à partir de soja naturel de haute qualité

de mensen die het hebben gemaakt, is de inspiratie achter This is Holland.
des gens qui l'ont crée sont l'inspiration derrière This is Holland.

Het type orderverzamelkooi WP-OP is op maat gemaakt voor individuele heftrucks en toepassingen.
La cage de préparation de commandes WP-OP de type WP-OP est conçue sur mesure pour s'adapter à chaque chariot élévateur et à ses applications.

De kledinglijn voor kinderen van tot 11 jaar heeft een grote persoonlijkheid en is gemaakt van prachtige stoffen kleuren en prints.
La ligne de vêtements pour les enfants jusqu'à 11 ans a une grande personnalité et est composée de belles couleurs de tissus et d'imprimés.

onze houten horloge dozen zijn gemaakt van ingevoerde materialen.
Nos boîtes à montres en bois sont fabriquées à partir de matériaux importés.

dit beeld van Jimi Hendrix, gemaakt van ruim 7.000 lucifers.
cette image de Jimi Hendrix, composée de plus de 7000 allumettes.

CVC 60/40 bloemenprintstof Het CVC-weefsel is gemaakt van 60% katoen en 40% polyester.
CVC 60/40 Tissu imprimé floral Le tissu CVC est constitué de 60% de coton et de 40% de polyester.

Gemaakt van niet-giftige EVA
Fabriqué en EVA non toxique

De actrice heeft een zeer belangrijke stap voor zichzelf gemaakt, met de baseballspeler voor haar moeder Guadalupe Rodriguez geïntroduceerd.
L'actrice a fait un pas très important pour elle-même, en présentant le joueur de baseball à sa mère Guadalupe Rodriguez.

Maskers gemaakt van siliconen zijn zeer geprijsd
Masques en silicone sont très à prix

Het is gemaakt van hoogwaardig ABS materiaal met duurzaam
Il est fabriqué en ABS avec un matériau durable

Gemaakt van hoogwaardig PS,
Fabriqué en PS de haute qualité,

Gemaakt van professioneel materiaal,
Fabriqué en matériau professionnel,

Gemaakt van zeer superieure ABS
Fabriqué en ABS très supérieure

Het aardingsapparaat is meestal gemaakt van staal, hoekstaal, plat staal en stalen strengen.
Le dispositif de mise à la terre est généralement constitué d'acier, d'acier d'angle, d'acier plat et de torons d'acier.