Voorbeelden van het gebruik van Effectué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet examen sera effectué dans le contexte du suivi du marché de détail
Le remboursement sera effectué dans les 14 jours suivantes,
A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre Kiwami Yakuza 2 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw Yakuza Kiwami 2 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.Le tirage au sort sera effectué par un membre du comité disciplinaire,
De loting zal gebeuren door een lid van het disciplinair comité,Un examen sera effectué dans cinq ans, et la Commission peut reconsidérer l'engagement à un retrait progressif de la délégation après huit ans.
Na vijf jaar zal er een evaluatie plaatsvinden en de Commissie zou na acht jaar kunnen overwegen haar voornemen geleidelijk een einde te maken aan delegatie.Cet ajustement est effectué en réduisant le montant total des dépenses réparties d'un montant équivalant aux dépenses annuelles de préadhésion dans les pays candidats.
De aanpassing zal geschieden door de totale toegerekende uitgaven te verlagen met een bedrag dat gelijk is aan de jaarlijkse pretoetredingsuitgaven in de toetredende landen.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre Anno 1800 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw Anno 1800 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.Le remboursement sera effectué dans les 14 jours suivant la réception du retour par Meubis,
De terugbetaling zal gebeuren binnen de 14 dagen na ontvangst van de retour door Meubis, op voorwaardeLe paiement de cette subvention sera effectué conformément aux dispositions de la convention en question souscrite par les deux parties.
De betaling van deze subsidie zal geschieden overeenkomstig de beschikkingen van de overeenkomst in kwestie gesloten tussen beide partijen.Le contrôle du respect des valeurs guides est effectué conformément aux instructions techniques approuvées par le Gouvernement wallon
De controle op de naleving van de richtwaarden wordt uitgeoefend overeenkomstig de technische instructies die door de Waalse RegeringA: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre Farming Simulator 19 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw Farming Simulator 19 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.Il pourra être effectué par un médecin spécialiste(gériatre,
Het zal ambulant kunnen gebeuren door een gespecialiseerde arts(geriater,Le choix est effectué sur une sélection de 2015 communes dans un rayon de 100 KM autour de Centrode La Ciudadde Mexico Area 1 06000.
De selectie is gebaseerd op alle plaatsen in 2015 steden binnen een straal van 100 KM rond Centrode La Ciudadde Mexico Area 1 06000.Le remboursement sera effectué par les passerelles de paiement PayPal ou d'autres acceptant les cartes de crédit.
De terugbetaling zal geschieden via PayPal of een andere betaling gateways accepteren van creditcards.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre Valkyria Chronicles 4 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw Valkyria Chronicles 4 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.Le contrôle complémentaire est toujours effectué par un inspecteur officiel,
Een bijkomend onderzoek zal steeds gebeuren door een officiële keurmeesterLe contrôle aux frontières prévu aux articles 6 à 13 est effectué par les garde-frontières, conformément aux dispositions du présent règlement et au droit national.
Het in de artikelen 6 tot en met 13 bedoelde grenstoezicht wordt uitgeoefend door grenswachters overeenkomstig de bepalingen van deze verordening en de nationale wetgeving.L'examen d'aptitude relatif aux'EVC'et'EVK' peut être effectué au moyen des méthodes suivantes ou d'une combinaison de celles-ci.
Het bekwaamheidsonderzoek betreffende EVC's en EVK's kan worden doorgevoerd aan de hand van( een combinatie van) volgende methodieken.Le paiement est effectué en euros convertis au cours du jour susmentionné applicable au moment où la commande est clôturée.
Betaling zal geschieden in Euro's omgerekend tegen bovengenoemde dagkoers, geldend op het moment van afsluiten van de order.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires de votre bataillon 1944 code jeu gratuit devrait être indiqué vous dans l'écran de générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors uw bataljon 1944 gratis spelcode intoets moet aan u worden weergegeven in het scherm van de generator.
