MIS - vertaling in Nederlands

• gebracht
• gezet
• gesteld
• gelegd
• geplaatst
• gemaakt
• er
• gestoken
• gestopt
• gedaan
• te zetten
• wordt
• uitgeslagen
• neergezet
• neergelegd
• ingevoerd
• geschoven
• ingestellen
• begonnen
• gegooid
• uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du coup, j'ai mis"tir à l'arc.
Dus heb ik" boogschieten" neergezet.

ils ont mis des coussins.
Ze hebben kussens neergelegd.

Je pense que ça a été mis pour absorber les odeurs.
Ik denk dat het werd neergezet om geuren te absorberen.

Personne t'a mis dehors.
Niemand heeft je eruit gegooid.

Avec le sida, ils se sont mis à violer les soeurs.
Door AIDS, zijn ze begonnen de nonnen te verkrachten.

T'avais même mis une couverture.
Je hebt zelfs een deken neergelegd.

J'ai mis une caméra.
Ik heb die camera neergezet.

Tu m'as mis en prison.
Je hebt me in de cel gegooid.

Je ne l'ai pas mis ici.
Ik heb hem hier niet neergelegd.

Qu'on est là parce qu'ils nous y ont mis.
Dat zij ons hier hebben neergezet.

Je vous ai mis en prison.
Ik heb je in de cel gegooid.

mon ami. J'ai mis les gants.
ik heb de handschoenen neergelegd.

Ils m'ont autorisé à rester et ont mis mon vélo dans le bureau.
Ik mocht blijven. Mijn fiets werd in het kantoor neergezet.

Qui l'a mis là?
Wie heeft die hier neergelegd?

Vous l'avez mis là.
Jij hebt dat daar neergezet.

Je ne sais pas où elle l'a mis.
Ik weet niet waar ze het heeft neergezet.

Qui a mis ce porc ici?
Wie heeft dat varken hier neergezet?

Il serait mis en'em nettoyer leurs têtes.
Het zou stellen' em schoon uit hun hoofd.

Je mis ma main sur la sienne, il ne bougea pas.
Ik legde mijne hand op de zijne. Hij verroerde zich niet.

Les péchés des athlètes mis sous le tapis par leur entraîneur.
De zonden van de rechthebbende atleet worden onder het tapijt geveegd door zijn scout.