MIS AU POINT - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld
• uitgewerkt
• geperfectioneerd
• zijn ontwikkeld
• ontwikkelde
• ontwikkelen
• ontwikkelt

Voorbeelden van het gebruik van Mis au point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il existe également des preuves, La Chine a mis au point un système de laser terrestre,
Er zijn ook aanwijzingen, China heeft een op de grond lasersysteem ontwikkeld, die spionsatellieten verblindt,

Ce sabre du 19ème siècle mis au point par Hanwei comme une bataille pour rady-19ème siècle sabre.
Deze 19de eeuwse sabel is ontwikkeld door Hanwei als een battle-ready sabel voor 19de eeuws schermen.

EndolucinBeta ne doit être utilisé que pour le radiomarquage de médicaments qui ont été mis au point spécifiquement pour être employés avec EndolucinBeta.
EndolucinBeta mag uitsluitend worden gebruikt voor het radioactief labelen van geneesmiddelen die specifiek zijn ontwikkeld voor gebruik met EndolucinBeta.

Un procédé technique particulier mis au point pour résoudre un problème spécifique peut être protégé par un brevet.
En een bijzonder technisch procédé dat op punt is gesteld om een specifieke probleem op te lossen, kan beschermd zijn door een octrooi.

Cet outil a été mis au point par l'Europe en 1992 pour cofinancer des projets en matière d'environnement et de conservation de la nature.
Deze tool is op punt gesteld door Europa in 1992 om projecten inzake leefmilieu en natuurbehoud mee te financieren.

(product tekst/content) Ce sabre du 19ème siècle mis au point par Hanwei comme une bataille pour rady-19ème siècle sabre.
(product tekst/content) Deze 19de eeuwse sabel is ontwikkeld door Hanwei als een battle-ready sabel voor 19de eeuws schermen.

La Chine a mis au point dans le centre centre de fabrication d'aéronefs,
China heeft zich ontwikkeld tot de beroemde vliegtuigen productie centrum,

Cet instrument a été proposé par Borda autour de 1785 et il a mis au point des instruments conçus pour être utilisés sur les navires.
Dit instrument werd voorgesteld door Borda rond 1785 en had zich ontwikkeld van instrumenten die bedoeld zijn voor gebruik op schepen.

Cet enseignement va être mis au point dans les prochains mois
Dit onderricht zal op punt gesteld worden tijdens de komende maanden

Il a des racines qui remontent à la période pré-romaine, mis au point par les Celtibères qui vivaient dans l'actuelle province d'Avila,
Het heeft wortels gaan terug naar de pre-Romeinse tijden, dat wordt ontwikkeld door de Celtiberians die leefde in de hedendaagse provincies Ávila,

Le AIREX Corona 185 a mis au point dans le tapis de must-have pour la physiothérapie
De AIREX Corona 185 heeft zich ontwikkeld tot de must-have mat voor fysiotherapie

Le laboratoire mobile B-Life a été mis au point par la Défense, l'Université catholique de Louvain
Het mobiele laboratorium B-LIFE werd op punt gezet door Defensie, de Université catholique de Louvain

Nous avons mis au point après 19 années de l'enseignement des personnes au commerce sur les marchés financiers.
We hebben het ontwikkeld na 19 jaren van mensen leren om de handel op de financiële markten.

Le DAFRA est LE logiciel mis au point par l'association française de Planification Naturelle Familiale,
De DAFRA is HET ontwikkeld door de Franse vereniging van Natural Family Planning-software,

Parmi les nombreux produits mis au point par l'industrie Pharmaceutique,
Onder de vele producten die worden ontwikkeld door de farmaceutische industrie,

Le processeur audio est programmé individuellement, ou« mis au point», pour chaque personne par un audiologiste.
De audioprocessor wordt door een audioloog geprogrammeerd, “aangepast of"gefit", voor elke patiënt.

C'est en vous écoutant, vous l'acheteur final, qu'un produit qui vous facilite le travail a été mis au point.
Door te luisteren naar u, de eindgebruiker, is een product ontwikkeld dat uw werk echt makkelijker maakt.

Il a en outre mis au point de méthodes asymptotiques et les applique à la solution de problèmes pratiques.
Hij asymptotische methoden verder worden ontwikkeld en toegepast aan de oplossing van praktische problemen.

Procédure abrégée lorsque des critères ont été mis au point par d'autres systèmes de labels écologiques.
Verkorte procedure waneer criteria zijn uitgewerkt in het kader van andere milieukeurregelingen.

SL-27 est aussi le nom d'un antibiotique mis au point par un laboratoire israélien en 1983.
SL 27 is ook de generieke naam voor een antibioticum dat werd ontwikkeld door een Israelisch farmaceutisch bedrijf in 1983.