IS ONTWIKKELD - vertaling in Frans

• est développé
• est conçu
• a été conçu
• conçu
• a été élaboré
• a été mis au point
• mis au point
• élaboré
• est créé
• est formulé
• a développé
• développé

Voorbeelden van het gebruik van Is ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ontwikkeld compatibel met Mac te zijn..
Il est conçu pour être compatible avec Mac.

Can Pastilla is ontwikkeld als een buitenwijk van Palma, uit 1920.
Can Pastilla s'est développé, comme banlieue de Palma, à partir de 1920.

Het is ontwikkeld compatibel met Windows te zijn 7,
Il est conçu pour être compatible avec Windows 7,

Het ras is ontwikkeld door Elizabeth Stranman
Variété créée par Elizabeth Stranman

De site is ontwikkeld om bruikbaar te zijn zoals deze nu is..
Le site a été créé pour être utilisable tel quel.

De Toolbox is ontwikkeld door een consortium van Europese specialisten in mobiliteitsmanagement.
Il a été développé par un consortium de spécialistes européens en gestion de la mobilité.

Het Europees statistisch systeem is ontwikkeld op basis van het Europees beleid.
Le système statistique européen s'est développé en fonction des politiques européennes.

Quizlet is een online leeromgeving die is ontwikkeld door Andrew Sutherland.
Quizlet est un site web d'apprentissage créé par Andrew Sutherland.

Dit programma is er een die is ontwikkeld voor zowel ouders als werkgevers.
Ce programme est celui qui est développé pour les deux parents, ainsi que les employeurs.

MSPY is ontwikkeld goed te werken met besturingssystemen
MSPY est conçu pour fonctionner correctement avec les systèmes d'exploitation

Deel IV gaat over de theorie van de prijsverschillen, die is ontwikkeld in de stijl Picard….
Partie IV porte sur la théorie des écarts, qui est développé dans le style Picard….

Infliximab is ontwikkeld om zich te binden aan een chemische boodschapper in het lichaam die tumornecrosefactor-alfa( TNF-alfa) wordt genoemd.
L'infliximab a été conçu pour se lier à un messager chimique dans l'organisme appelé facteur de nécrose tumorale alpha TNF-alpha.

De volautomatische snijmachine VSI T is ontwikkeld voor de industriële productie
Le trancheur automatique VSI T a été conçu pour la production industrielle

PDF/X(PDF Exchange) Preflight is een subset van Adobe PDF die specifiek is ontwikkeld voor de uitwisseling van prepressgegevens.
Le contrôle en amont PDF/X(PDF Exchange) est un sous-ensemble du format Adobe PDF conçu spécialement pour l'échange de données en prépresse.

Wanneer een project is ontwikkeld en goedgekeurd door de Raad van EASAC,
Quand un projet a été élaboré et approuvé par le Conseil de l'EASAC,

Deze systematiek is ontwikkeld om de toekenning van de subsidies zowel voor de ontvangers
Ce système a été conçu pour que l'octroi des subventions soit compréhensible

dit zwempak dat speciaal is ontwikkeld voor triatlons, helpt hen dit te bereiken.
spécialement conçu pour les triathlons, les aide à y parvenir.

De analyse steunt op een kwalitatief model dat door de WS is ontwikkeld en dat op door deze landen spontaan verstrekte informatie is toegepast.
L'analyse repose sur un modèle qualitatif qui a été mis au point par le CSD et appliqué à des informations communiquées spontanément par les pays en question.

Het PEGI-systeem is ontwikkeld en gebaseerd op bestaande classificatiesystemen in Europa en wordt ondersteund door
Le système PEGI a été élaboré et fondé sur la base des systèmes de classification existants en Europe

Het virus is ontwikkeld om de populatie uit te dunnen.
Le virus a été conçu pour réduire la population,