ONTWIKKELD - vertaling in Frans

• développé
• conçu
• mis au point
• élaboré
• créé
• évolué
• le développement
• développée
• développés
• développées
• conçue
• conçus
• élaborées
• élaborés
• conçues
• mise au point
• mises au point
• élaborée
• créée
• créés

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geavanceerde en toepasselijke technologie wordt constant aangenomen en snel ontwikkeld.
La technologie avancée et applicable est en constante adoption et se développe rapidement.

Er werd een vereenvoudigde identificatiesleutel voor de Anopheles-soorten in Oeganda ontwikkeld.
Une clé d'identification simplifiée de l'anophèle ougandais a été développée.

De eerste twee hoofdstukken vertellen hoe materie geboren en ontwikkeld.
Les deux premiers chapitres racontent comment la matière naît et se développe.

Wel… ik ben degene die dat ding heeft ontwikkeld.
Hé bien… C'est moi qui ai développé cette chose.

Wij hebben een methode ontwikkeld, waarmee u in korte tijd Thai leert
Nous avons conçu une méthode pour vous permettre d'apprendre le thaï en peu de temps

We hebben zelfs een speciaal programma ontwikkeld voor die mensen van Urantia die zich willen inzetten voor de geestelijke ontwikkeling van hun planeet onder onze leiding.
Nous avons même mis au point un programme spécial pour les personnes d'Urantia qui veulent s'engager pour le développement spirituel de leur planète sous notre direction.

gecontinueerd en verder ontwikkeld.
permanente des forêts et en poursuivre le développement.

Ontwikkeld in samenwerking met Bartenbach GmbH presenteert DIAMO zich tijdloos elegant
Mis au point en collaboration avec la société Bartenbach GmbH, DIAMO a une

Mijn eerste papier werd dus ontwikkeld; vandaag, is het gebruikelijk dat wiskundigen om mijn methode te beschrijven Levy 's theorie.
Mon premier document a donc été mis au point, aujourd'hui, il est de pratique courante pour les mathématiciens à utiliser ma méthode pour décrire Levy's théorie.

Dit soort kapingen overschrijft de standaard instelling welke ontwikkeld was voor gehandicapte gebruikers,
Ce type de piratage remplace la feuille de style par défaut, qui a été développée pour les utilisateurs handicapés,

De MAP-bestandsformaat wordt gebruikt door de meeste games die zijn ontwikkeld met de Quake Engine, een game engine ontwikkeld door id Software.
Le format de fichier MAP est utilisé par la plupart des jeux qui ont été développés avec le moteur de Quake, un moteur de jeu développé par id Software.

Wij hebben een gloednieuwe reeks drukregelaars ontwikkeld, specifiek voor gebruik in combinatie met onze lijn GENIE® cilinders.
Nous avons mis au point une nouvelle gamme de régulateurs, spécifiquement utilisés avec notre gamme GENIE® de bouteilles.

Het gaat om een privé-norm die werd ontwikkeld voor het certificeren van cosmetische producten, een gebied dat nog niet
Il s'agit d'une norme privée qui a été développée pour la certification de produits cosmétiques,

Er zijn ook aanwijzingen, China heeft een op de grond lasersysteem ontwikkeld, die spionsatellieten verblindt,
Il existe également des preuves, La Chine a mis au point un système de laser terrestre,

Al deze mobiele games zijn ontwikkeld rekening houdend met de nieuwste trends,
Tous ces jeux mobiles sont développés en tenant compte des dernières tendances,

Er zijn nu technologieën ontwikkeld die kunnen helpen het verlies van geheugen,
Aujourd'hui, des technologies ont été développées pour contribuer à la résolution des problèmes de perte de mémoire,

Met een eigen ontwikkeld vision-systeem dat op een slimme manier de'' verkeerde'positie identificeert
Avec propre système de vision développée qui identifie intelligemment l'artisanat'position incorrecte,

Een robuuste outdoorversie werd ontwikkeld voor outdooromgevingen met uitdagende karakteristieken,
Une version extérieure robuste est conçue pour les zones extérieures dans des conditions difficiles,

Afgezien van deze, zijn er vele aantal Android-apps die zijn ontwikkeld voor het uitvoeren van taken sneller op Android-telefoonss.
A part cela, il ya beaucoup de nombre d'applications Android qui sont développés pour effectuer des tâches plus rapidement sur les téléphones Android.

EndolucinBeta mag uitsluitend worden gebruikt voor het radioactief labelen van geneesmiddelen die specifiek zijn ontwikkeld voor gebruik met EndolucinBeta.
EndolucinBeta ne doit être utilisé que pour le radiomarquage de médicaments qui ont été mis au point spécifiquement pour être employés avec EndolucinBeta.