NEERGEZET - vertaling in Frans

• mis
• placés
• déposé
• installé
• construit
• en place
• placées
• placé
• mise
• déposés
• déposée

Voorbeelden van het gebruik van Neergezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zij ons hier hebben neergezet.
Qu'on est là parce qu'ils nous y ont mis.

Fr" copyrighted,"notariële Apotheker" toe en markeer neergezet.
Fr" est copyrighted,"L'Apothicaire" notarié et marque déposée.

Ik mocht blijven. Mijn fiets werd in het kantoor neergezet.
Ils m'ont autorisé à rester et ont mis mon vélo dans le bureau.

Jij hebt dat daar neergezet.
Vous l'avez mis là.

Ik weet niet waar ze het heeft neergezet.
Je ne sais pas où elle l'a mis.

Wie heeft dat varken hier neergezet?
Qui a mis ce porc ici?

Ik had' goed' neergezet. Nu maak ik er' onbevredigend' van.
J'avais mis"bien", ce sera"insuffisant.

Waar heeft hij ze neergezet?
Où les a-t-il mis?

De lading wordt precies zoals die werd neergezet automatisch verladen.
Le chargement est chargé automatiquement, tout comme il a été mis en livraison.

Waar heb je m'n auto neergezet?
Où avez-vous mis ma voiture?

Wanneer heb je hem daar neergezet?
Quand l'as-tu mis là?

Neergezet door een oom, een man die we niet eens kennen.
Posée par notre oncle, un homme qu'on n'a jamais vu.

Ik heb eten neergezet, maar hij komt er niet op af.
J'ai laissé à manger dehors, mais il n'y a pas touché.

Zij worden onafgebroken neergezet door een of andere vorm van bestuur.
Elles sont constamment créées par une forme ou une autre d'administration.

Ik heb mijn bagage neergezet en wist plots
J'ai posé mes bagages et j'ai senti

Hé, wie heeft daar een boom neergezet?
Mais qui a planté cet arbre ici?

Er zijn nog geen nieuwe neergezet.
On n'a pas encore installé les nouveaux.

Jij denkt dat iemand anders die neergezet heeft?
Quelqu'un d'autre l'aurait mis là?

Ik heb m'n tassen er neergezet.
J'y ai laissé mes bagages.

Dat ze ons hier hebben neergezet.
J'en reviens pas qu'on nous ai mis au Taxachusetts.