Voorbeelden van het gebruik van Gewaarschuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus Joe moet zijn vader hebben gewaarschuwd dat we haar op 't spoor zijn.
Ik heb je gewaarschuwd, Linda, over wat er zou gebeuren.
Ik had je gewaarschuwd.
zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Lissa, ik heb je gewaarschuwd, dat stom mormel op te sluiten!
De betrokken veiligheidsdiensten zijn gewaarschuwd.
De politie is gewaarschuwd toen de botsing plaatsvond.
La police a été alertée au moment de la collision.Selecteer dit als u gewaarschuwd wilt worden voor het verzenden van niet versleutelde berichten.
Avertir quand vous essayez d'envoyer des messages non chiffrés.Hebben de Ouderen je ook gewaarschuwd dat de Strix jou zoeken?
Est-ce que les ancêtres t'ont aussi prévenue que la Strix te cherche?Maar ik heb haar niet gewaarschuwd.
Mais je ne l'ai pas avertie, j'ai juste refusé.Had me gewaarschuwd.
Vous auriez dû me prévenir.Ik heb je gewaarschuwd weg te blijven van andermans zaken!
Je t'avais dit de rester en dehors des affaires des autres!Onze medeburgers zijn gewaarschuwd.
Nos concitoyens sont alertés.Ik heb je gewaarschuwd, maar je luisterde niet.
J'ai essayé de vous avertir, en vain.De machine heeft me gewaarschuwd dat onze ongrijpbare tegenstander weer in de stad is.
La machine m'a alertée que notre adversaire fuyant est revenu en ville.Ik heb je gewaarschuwd.
Je t'avais mise en garde.maar ik heb je gewaarschuwd.
Mais je t'avais prévenue.Had gebeld, had me gewaarschuwd.
T'aurais pu téléphoner. Me prévenir.uw advocaat u niet heeft gewaarschuwd.
maître ne vous ai pas avertie.En de overheid rond de zuidelijke regio is gewaarschuwd.
Et les autorités de la région Sud ont été alertés.
