AVERTISSEMENT - vertaling in Nederlands

• waarschuwing
• verwittiging
• disclaimer
• aanmaning
• waarschuwen
• kennisgeving
• waarschuwingsschot
• waarschuwingen
• gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van Avertissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les avertissement peuvent être ignorés.
Waarschuwingen kunnen hier veilig genegeerd worden.

Sans avertissement.
Zonder te waarschuwen.

Mais c'est votre dernier avertissement.
Beschouw dit als laatste waarschuwing.

Ciel rouge le matin, avertissement aux marins? Quoi?
Morgenrood, zeeman let op je boot?

Mais avant de commencer, avertissement aux parents.
Eerst 'n mededeling voor ouders.

Avertissement: Tout contenu apparaissent sur ce site trouvé à partir d'Internet.
Ontkenning: Alle content op deze site gevonden van internet.

En outre, vous recevez un avertissement pour chaque nouveau message(technologie push).
Bovendien krijgt u een melding bij elk nieuw bericht(push-technologie).

Avertissement: Android 4.3 n'est plus pris en charge.
Let op: Android 4.3 wordt niet meer ondersteund.

Avertissement automatique lors de la réception de nouveaux messages.
Automatisch melding bij nieuwe berichten.

Avertissement: RSS a été prise à partir de leur site officiel.
Ontkenning: RSS is ontleend aan hun officiële website.

Pour plus d'informations concernant cet avertissement, veuillez contacter: Iglo, tél.
Voor meer informatie over deze waarschuwing kunt u contact opnemen met Iglo, tel.

Avertissement: Une utilisation incorrecte
Let op: onjuist

Avertissement La date de péremption est indiquée sur l'emballage.
WaarschuwingDe houdbaarheidsdatum is aangegeven op de verpakkingsdoos.

Avertissement: Je ne recommande pas
Ontkenning: Ik ben niet de aanbeveling

Ou juste un avertissement pour celui qui aurait voulu aider Garrett.
Of als waarschuwing voor wie Garrett zou willen helpen.

Avertissement: Éviter
Let op: Zorg

Avertissement», indiquant les catégories de danger les moins graves.
Waarschuwing”, ter aanduiding van de minder ernstige gevarencategorieën.

Avertissement au public qui fréquente la boucherie.
Aankondiging voor het kopend publiek van de slagerij.

J'ai manqué un avertissement?
Heb ik een signaal gemist?

Je suppose que c'est un avertissement.
Ik neem aan dat het een soort van waarschuwing is.