ONTKENNING - vertaling in Frans

• déni
• négation
• refus
• démenti
• nier
• reniement
• démentis
• faux-semblant
• répudiation

Voorbeelden van het gebruik van Ontkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontkenning: Ik ben niet de aanbeveling
Avertissement: Je ne recommande pas

Ontkenning is een klassiek symptoom van ongezonde woede.
La dénégation est symptomatique d'une colère malsaine.

Je ontkenning is indrukwekkend.
Votre dénégation est impressionnante.

Ontkenning, woede.
La colère, le refus.

Dus het is ontkenning?
Donc c'est un déni?

Ik ben ontkenning.
Je suis dans le déni.

Nog een ontkenning.
Autre dénégation.

De eerste is ontkenning.
La première est le refus.

Het is ontkenning.
ce n'est que du déni.

Dat is geen ontkenning.
Ce n'est pas du déni.

Dat is een ontkenning.
Ça c'est du déni.

Al wat ik krijg is verwarring en ontkenning.
Elle est confuse et dans le déni.

De gave van plausibele ontkenning.
Le cadeau d'un déni plausible.

Montgomery? Is seks een vorm van ontkenning?
Dr Montgomery, est-ce que le sexe est une forme de dénégation?

Dat is ontkenning.
C'est du déni.

Je zit in fase één, ontkenning.
Vous êtes dans la première phase, le refus.

Totale ontkenning.
L'inconscience totale.

Burke, het is al jaren ellende en ontkenning.
Burke, ça a été des années de misère et de déni.

Nog steeds ontkenning.
Toujours dans le déni.

Dat noem ik ontkenning.
Cela s'appelle de la négation.