ONTKENNING - vertaling in Spaans

• negación
• negar
• rechazo
• negativa
• desmentido
• negacionismo
• negando
• negaciones
• niega
• niegan

Voorbeelden van het gebruik van Ontkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje ontkenning nodig, Graham?
¿Necesitas desmentir algo, Graham?

Ontkenning: Deze app is op geen enkele manier verbonden met het Xiaomi.
Renuncia: Esta aplicación es de ninguna manera asociado con Xiaomi.

Bespaar me de ontkenning en de leugens, alsjeblieft.
Perdóname por la negación y las mentiras, por favor.

Ontkenning Het toont foto is alleen voor uw referentie van ons product.
Renuncia El cuadro que demuestra está solamente para su referencia de nuestro producto.

Een complete en totale ontkenning van de essentiële zwarte ervaring in het blank Amerika.
Una negación total de la experiencia negra esencial… en el EUA blanco.

Verzet zich tegen elke ontkenning, relativering en verkeerde interpretatie van de genocide;
Se opone a toda tentativa de negar y relativizar el genocidio;

U zou zich schuldig maken aan een ontkenning van democratie of verraad tegen de natie.
Sería culpable de una negación de democracia o traición contra la nación.

Redenen voor ontkenning van levensverzekering.
Motivos para la denegación del seguro de vida.

Het beest der ontkenning steekt zijn vuige kop weer op.
La bestia de la contradicción levanta su horrible cabeza otra vez.

Ontkenning: Ik ben niet de aanbeveling dat je luistert naar de hierboven genoemde songs.
Renuncia: No estoy recomendando que usted escucha las canciones mencionadas anteriormente.

Het ego gedijt op ontkenning;
El ego prospera con la negación;

Jij bent duidelijk in shock of… of ontkenning.
Estás claramente en shock o… en negación.

NL/Prabhupada 0924- Alleen maar ontkenning heeft geen betekenis.
ES/Prabhupada 0924- Simplemente negativo no tiene significado.

Dale vertelde me net dat hij hier zou zijn, iets over mogelijke ontkenning.
Dale me dijo que estaría aquí, para algo de una negación plausible.

Holocaust Ontkenning.
Holocaust Denial.

Mij gestoord noemen is een vorm van ontkenning.
Llamarme loco es tu forma de negarlo.

Laatste dan wordt de revolutie een ontkenning en verraad van.
La revolución se convertirá en una negación de sí misma y en una traición.

Veel mensen kiezen dan de ontkenning.
Muchas personas optan por la negación.

Ze weten dat ik een plausibele ontkenning nodig heb.
Saben que necesito denegabilidad plausible por cuestiones diplomáticas.

Een deel van hun probleem is tenslotte juist de ontkenning van het probleem.
Parte de su problema consiste precisamente en la negación del mismo.