GEWAARSCHUWD - vertaling in Engels

• warned
• alerted
• notified
• cautioned
• told
• forewarned
• a warning
• admonished
• warning
• warn
• alert
• warns
• alerting
• notify

Voorbeelden van het gebruik van Gewaarschuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent gewaarschuwd voor mijn komst.
You have been told I was coming.

Ik zou gewaarschuwd zijn over mam.
I would have been forewarned about Mom.

Hij had me gewaarschuwd vanwege de vondst van de gelynchte man.
He had cautioned me because of the discovery of the lynched man.

Mijn ouders hadden me gewaarschuwd.
My parents had warned me about him.

Ik heb Trevor gewaarschuwd.
I have alerted Trevor.

Me gewaarschuwd voor Darnley?
And warning me about… Darnley?

We zijn gewaarschuwd dat een mannelijke vluchteling uit Rome naar Portland komt.
We got a warning that a male fugitive is coming to Portland via jfk from Rome.

U zult worden gewaarschuwd door de Politie.
You will be notified by the prefecture of police.

Maar Montgomery was gewaarschuwd door de krakers van de Enigma-code.
But Montgomery had been forewarned by the enigma code breakers.

Ik had je gewaarschuwd niet naar binnen te gaan.
I told you not to go in.

Hij is gewaarschuwd voor gewelddadig gedrag drie keer.
He's been cautioned for violent behaviour three times.

Succes en zeg niet dat je niet gewaarschuwd bent.
Good luck and don't say you weren't warned.

Elk district was gewaarschuwd, sir.
Every district was alerted, sir.

U bent gewaarschuwd, Bond.
I have to warn you, Bond.

Je bent gewaarschuwd, Devon.
I'm warning you, Devon.

En wees gewaarschuwd voor een volgende keer.
This was a warning for the future.

Ik heb ze gewaarschuwd voor je leugens.
I already told them about your lies.

Ze zouden je hebben gewaarschuwd en opgesloten in een mum van tijd.
They would have had you cautioned and locked up in no time.

Ik was gewaarschuwd.
I was forewarned.

Zodra het probleem werd ontdekt, werd het RASFF gewaarschuwd.
RASFF was notified as soon as the problem was discovered.