BE WARNED - vertaling in Nederlands

• wees gewaarschuwd
• worden gewaarschuwd
• waarschuwing
• weest gewaarschuwd
• zouden gewaarschuwd zijn
• ik waarschuw je
• zijn warned
• wordt gewaarschuwd
• verwittigd worden
• gewaarschuwd zoudt zijn
• vermanen

Voorbeelden van het gebruik van Be warned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please note that you will no longer be warned about these obstacles.
Houd er rekening mee dat u voor deze obstakels niet meer wordt gewaarschuwd.

Be warned that the pick up process can be complicated.
Wees gewaarschuwd dat de pick-up proces kan worden gecompliceerd.

Bart D.: Be warned: this is a retrospective.
Bart D.: Waarschuwing: dit is een retrospectief.

After this the Lady says emphatically,‘Peoples, be warned!'”!
Daarna zegt zij met klem:‘Volkeren, weest gewaarschuwd!

But there are other attackers one should be warned about.
Maar er zijn andere aanvallers waarvoor men moet worden gewaarschuwd.

Be warned.
Wees gewaarschuwd.

Be warned, all scenes will be accompanied by pictures of Barbara Streisand.
Foto's van Barbra Streisand. Waarschuwing: Bij alle scènes zitten.

Ferrante should be warned.
Ferrante moet worden gewaarschuwd.

Be warned: All scenes are accompanied by pictures of Barbra Streisand.
Foto's van Barbra Streisand. Waarschuwing: Bij alle scènes zitten.

Be warned father, when next we meet.
Wees gewaarschuwd vader, bij onze volgende ontmoeting.

Gondor… should be warned.
Gondor moet worden gewaarschuwd.

Be warned, Jot-EL.
Wees gewaarschuwd, Jor-El.

You won't be warned.
U krijgt geen waarschuwing.

Thorin must be warned.
Thorin moet worden gewaarschuwd.

Be warned, brothers.
Wees gewaarschuwd, broeders.

I don't know, but Helen had to be warned.
Geen idee. Maar Helen moest worden gewaarschuwd.

Be warned by the atrocities in France.
Wees gewaarschuwd door de gruwelijkheden in Frankrijk.

But Helen had to be warned.
Maar Helen moest worden gewaarschuwd.

Be warned, beware, before you imbibe.
Wees gewaarschuwd, pas op, voor je wordt doordrenkt.

Be warned, beware, before you imbibe.
Wees gewaarschuwd, pas op, voor je wordt doordrenkt met de liefdesdrank.