Voorbeelden van het gebruik van Zette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat je op de laptop zette, kun je dat verwijderen?
En je zette het op de webpagina van de put?
Maar ik zette haar op een pallet, trok het dan weg.
Hij zette hierna zijn militaire carrière voort.
Bij elke stap die ik zette, schitterden de sterren onder mijn voeten.
Je zette twee markeerders op dezelfde bloedspat, man.
T'as mis deux balises pour la même goutte de sang, mec.Ik zette haar in de wagen en reed naar het ziekenhuis.
Je l'ai mise dans le camion pour l'emmener à l'hôpital.Je kwam terug op je woord en zette me voor schut.
Tu es revenue sur ta décision, et tu m'as fait passer pour un idiot.Herzog zette de opgravingen tot in 1904 voort.
Herzog poursuivit les fouilles jusqu'en 1904.HARTMANN zette de productie van Fixies, de merknaam van de luiers, verder tot 2005.
Jij zette me in dat bordeel.
Tu m'as mis dans ce bordel.monsterlijk! En ik zette haar op de wereld!
dire que je l'ai mise au monde!Ik hoorde dat je haar in een cel zette 's nachts.
J'ai appris que tu lui as fait passer une nuit en cellule.Het nieuwe bedrijfshoofd zette systematisch zijn expansiestrategie verder.
Le nouveau chef d'entreprise poursuivit la stratégie d'expansion de manière systématique.Hij zette de opsomming voort.
Il continua l'énumération.Ik zette ons op een ramkoers met de dreadnought.
Omdat je Martha op een vliegtuig zette?
Parce que tu as mis Martha dans un avion?Het spijt me dat ze jou in zo'n ongemakkelijke situatie zette.
Je suis désolé qu'elle t'ai mise dans une telle situation inconfortable.In november 2015 zette Sport-Tiedje zijn expansie in Groot-Brittannië verder.
En novembre 2015, Sport-Tiedje poursuivit son expansion en Grande-Bretagne.Over de dynamo die je in de wagen zette.
Il m'a parlé de l'alternateur que tu as mis dans le camion.
