ZETTE - vertaling in Spaans

• puso
• dejó
• continuó
• estableció
• montó
• colocó
• hizo
• dio
• metió
• convirtió
• prosiguió
• apostó
• prendió
• apagó
• desplegó
• transformó
• encendió

Voorbeelden van het gebruik van Zette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stan zette dat geld in op een paard dat verloor.
Stan apostó ese dinero a un caballo que perdió.

Dus zette ik mijn stijl en ook het leven echt veel.
Así que transformó mi estilo y también la vida realmente mucho.

Mama zette de televisie aan toen EastEnders begon.
Mamá encendió la tele cuando estaba a punto de empezar EastEnders.

Hij kwam in me en zette me in vuur… zoals hij altijd doet.
Entro en mí y me prendió fuego. Como siempre hace.

De dader zette hem waarschijnlijk uit toen hij haar ermee vond.
El sudes probablemente lo apagó cuando la encontró.

Stan nam zijn spaargeld en zette het in op een paard.
Stan cogió los ahorros de su vida y lo apostó a un cabalo.

MightyWords, bijvoorbeeld, zette zich stealth….
MightyWords, por ejemplo, se transformó cautelosamente de"li….

Mijn artikel over Roswell zette de FBI in een genant daglicht.
Mi revelación de Roswell encendió una luz embarazosa sobre el FBI--.

Ze zette zichzelf in brand!
¡Se prendió fuego a sí misma!

Mama zette 't heel snel af.
Y mami la apagó muy rápido.

Hij zette twee keer in op nummer 17, maar verloor.
Le apostó dos veces al número 17 y perdió.

Zette de hele boel in vuur en vlam en liet de zombie beer vrij.
Prendió fuego a todo y liberó el oso zombi.

In 2014 zette vzw Putumayo wel volledig in op het onderwijsprogramma met FIKAPIR.
En el 2014, la asociación Putumayo apostó plenamente por el programa educativo con FIKAPIR.

Hij zette het klimaatgesprek in brand met.
Él prendió fuego a la conversación sobre el clima con.

Stan nam dat geld en hij zette in op een ander paard.
Stan cogió ese dinero y lo apostó a otro caballo.

Ik zette op de visnetten en kousebandriem 07:41.
Me pongo medias de red y el liguero usted 07:41.

Het plafond zette op of hangt terug vast.
El techo montado o cuelga detrás fijado.

De derde productieinstallatie zette in productie;
La tercera fábrica puesta en la producción;

Je zette je naam onder een Bach fuga?
¿Le pusiste tu nombre a una partitura de Bach?

Ik zette mijn plant buiten in de zomerdagen.
Dejé mi planta afuera durante los días de verano.