PUSISTE - vertaling in Nederlands

• zette
• je bracht
• draagt
• legde
• deed
• plaatste
• stopte
• hebt gezet
• werd
• stak
• u stelde

Voorbeelden van het gebruik van Pusiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo eras. Pero no me pusiste en el barro.
Maar je stopte me niet in de modder.

Le pusiste belladona en los ojos para implicar a Hill
Je deed belladonna in haar ogen… om Hill

Pusiste su vida en peligro, y mentiste sobre eso.
Je bracht haar in gevaar en toen loog je erover.

Te pusiste el abrigo de Russ para cubrir tu olor, que astuto.
Je draagt Russ z'n jas om je geur te verbergen. Slim.

Tú lo pusiste ahí,¿no?
Die legde jij daar neer?

Irrumpiste en mi casa, pusiste una pistola en mi cabeza.
Je brak bij me in, zette een wapen op me hoofd.

Te pusiste blanco tan rápido, que Michael Jackson se habría puesto celoso.
Je werd zo snel wit Michael Jackson zou jaloers geweest zijn.

¿Tú pusiste el código en mi trasero?
Plaatste je de tijdscode op mijn gat?

¿Pusiste veneno en las bebidas de estas dos chicas?
Deed je vergif in hun drankjes?

Nos pusiste a todos en peligro por tu amor por ella.
Je bracht ons in gevaar vanwege je liefde voor haar.

Y te pusiste traje.
En je draagt een pak.

¿Le pusiste un rastreador en el bolsillo?
Stopte jij een zender in zijn zak?

¿Y pusiste en tu anuncio que habías puesto tejas antes?
En je hebt erin gezet dat je pannen kunt leggen?

Empujaste a Ulf por el precipicio y pusiste tu cuchillo en él.
Jij duwde Ulf van de klip en legde jouw mes bij hem.

¿Qué hay en la caja que pusiste en la alacena?
Wat zit in de doos die je net in het kastje zette?

Te pusiste la manguera de las verduras entre las piernas
Je stak de sproeier tussen je benen

Y te asustaste tanto que te pusiste a llorar.
Toen je zo bang werd dat je moest huilen.

Tú pusiste las bombas,¿verdad?
Jij plaatste die bommen hè?

Te pusiste esos pantalones.
Je deed die broek aan.

Pusiste en riesgo a nuestro país por recuperarme.
Je bracht ons land in gevaar om mij terug te krijgen.