AI MIS - vertaling in Nederlands

• zette
• legde
• deed
• plaatste
• stopte
• bracht
• heb er
• stak
• duurde
• heb gezet
• gooide
• maakte
• heb gesteld
• steek

Voorbeelden van het gebruik van Ai mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai mis un sac sur sa tête
Ik deed een zak over haar hoofd

J'ai mis M. Hoskins dans le coffre
En ik legde Mr. Hoskins in de bank,

J'ai mis deux heures pour rentrer chez moi.
Het duurde twee uur voor ik thuis was.

J'ai mis la casquette aussi avec.
Ik heb er ook een pet bij gedaan.

J'ai mis ma main dedans.
Ik stak mijn hand erin.

J'ai mis la photo dans ma poche.
Ik stopte de foto in mijn zak.

J'ai mis la balle en jeu. Je devrais voir comment elle rebondis.
Ik bracht de bal in het spel. ik moest zien hoe hij stuitert.

J'ai mis un déshabillé pour un écureuil.
Ik deed lingerie aan voor een eekhoorn.

La question a augmenté lorsque j'ai mis ma carte SD dans la machine.
Het probleem steeg toen ik mijn SD-kaart in de machine plaatste.

Votre fils se tenait derrière moi quand j'ai mis l'argent sur le comptoir.
Je zoon stond achter me toen ik mijn geld op de toonbank legde.

J'ai mis 3 ans à le trouver.
Het duurde drie jaar voordat ik hem vond.

J'ai mis l'idée dans votre tête.
Ik heb gezet het idee in je hoofd.

J'ai mis trois ans à le trouver.
Ik heb er drie jaar naar gezocht.

Je nous ai mis dans cette mouise.
Het bracht ons in deze puinhoop.

Je l'ai mis dans ton sac.
Ik stak hem in je handtas.

Je lui en ai mis deux dans le cœur,
Ik stopte er twee in zijn hart,

Avec difficulté, je l'ai mis dans ma chaise roulante.
Met de grootste moeite, ik plaatste hem in mijn rolstoel.

J'ai mis ma vie entre parenthèse pour toi!
Ik gooide mijn leven weg voor jou!

J'ai mis du temps à vous trouver.
Het duurde lang om jou te vinden.

J'ai mis une putain de.
Ik heb er een rete-groot-rood.