Voorbeelden van het gebruik van Ai dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce que je lui ai dit quelque chose?
J'ai dit à son boulot qu'elle avait la grippe.
Je te l'ai dit.
Bien, je vous ai dit. environ 8ans.
Je vous ai dit la vérité.
Je vous ai dit que j'étais un flic!
Je t'ai dit quoi.
Ik zal je wat vertellen.Ce n'est pas moi qui ai dit ça.
Dat heb ik niet allemaal gezegd.Mais vous pourriez faire comme je l'ai dit et avec php?
Maar je zou kunnen doen als ik zeggen en met php?Je lui ai dit que je ne recevais pas d'ordre d'un crâne d'œuf.
Ik vertel hem, dat ik geen opdrachten aannam van een Jarhead.Je viens d'appeler Diane et lui ai dit.
Ik heb zojuist Diane gebeld en het haar gezegd.Faites ce que je vous ai dit.
Doe wat ik je zeg.Tu as entendu ce que j'ai dit?
Ik zal je wat vertellen over liefde?C'est pas moi qui l'ai dit.
Dat hoor je mij niet zeggen.Je vous ai dit ce que j'avais trouvé.
Ik vertel je meteen wat ik weet.Je lui ai dit.
Heb ik gezegd.J'ai dit quelque chose sur Peter?
Moet ik iets over Peter zeggen?Je te l'ai dit, Angela?
Zal ik jou eens wat vertellen, Angela?Je vous ai dit que c'était ma faute!
Ik vertel u zojuist dat het mijn schuld is!Je le leur ai dit.
Dat heb ik ze gezegd.
