VERDEELD - vertaling in Frans

• divisé
• répartis
• distribué
• partagés
• ventilés
• la répartition
• scindé
• divisée
• divisés
• réparties
• réparti
• répartie
• divisées
• distribués
• distribuée
• partagé
• distribuées
• partagée
• partagées
• ventilé
• ventilées
• scindée

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Centraal Barcelona kan verdeeld worden in drie hoofdgebieden.
Le centre de Barcelone peut être séparé en trois zones principales.

Bovendien Blokkering verdeeld in twee types, waarvan sluitsysteem verschillen.
En outre, le verrouillage est divisé en deux types, qui diffèrent du système de verrouillage.

Villa verdeeld over 3 appartementen met een totaal van 11+3 slaapplaatsen.
Villa sous-divisée en 3 appartements pour un total de 11+3 places de couchage.

De kampeerplaatsen liggen verdeeld over een groot, groen veld.
Les emplacements sont répartis sur un grand terrain verdoyant.

Het museum is verdeeld in twee delen.
Le musée est séparé en deux parties.

De villa is verdeeld over twee onafhankelijke en gespiegelde appartementen.
La villa est sous-divisée en deux appartements indépendants et identiques ente eux.

De parochies worden verdeeld in pastorale zones.
Les paroisses sont reparties dans des Zones pastorales.

Parker verdeeld zwart-witte gidsen gratis inserts in de krant.
Parker a distribué des guides en noir et blanc comme encarts dans le journal.

In doses verdeeld over 2- 5 dagen.
En doses fractionnées sur 2 à.

Het verslag is verdeeld in twee grote delen.
C'est ainsi que le Rapport se divise en deux grandes parties.

Tussenschotten zodat de dieren in kleine groepen kunnen worden verdeeld.
Présence de cloisons permettant aux animaux d'être séparés en petits groupes;

De Europese Parlementsleden zijn in de volgende fracties verdeeld.
Les parlementaires européens se répartissent dans les groupes suivants.

De deelnemers aan de actie COST A 10 zijn verdeeld in drie werkgroepen.
Les participants à l'action sont repartis en trois groupes de travail.

De steunmaatregelen zijn als volgt verdeeld.
L'aide se répartit comme suit.

In beide groepen worden de personeelsleden verdeeld als volgt.
Dans chacun des groupes, les membres du personnel sont classés comme suit.

Het operationele deel van het formulier Ís verdeeld over vier hoofdstukken.
La panie opérationnelle du présent formulaire est subdivisée en quatre chapitres.

De personeelsformatie van de administratieve steun bestaat uit zeven betrekkingen verdeeld als volgt.
Le cadre du personnel de l'appui administratif comprend sept emplois repartis comme suit.

De stamtijd beloopt 4 uren 1/2 en is als volgt verdeeld.
La plage fixe s'étend sur 4 heures 1/2 et se répartit comme suit.

De glijtijd is als volgt verdeeld.
La plage mobile se répartit comme suit.

De beschikbare middelen van de instellingen zijn als volgt verdeeld.
Les disponibilités des institutions se répartissent comme suit.