IS VERDEELD - vertaling in Frans

• est divisé
• est distribué
• est réparti
• est subdivisée
• est partagé
• est sous-divisée
• est composé
• la répartition
• est aménagé
• est divisée
• est répartie
• est distribuée
• est subdivisé
• sont divisés
• sont réparties
• sont divisées
• sont répartis
• est partagée
• est sous-divisé

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En haar loyaliteit is verdeeld tussen CTU en Defensie.
Et sa loyauté est partagée entre la CAT et la Défense.

Het publiek is verdeeld in twee vakken met in totaal 100 personen.
Les votes du public sont répartis sur un total de 100 points.

Het stuk is verdeeld in vijf akten.
La pièce est partagée en 5 actes.

De oorzaak is verdeeld of onbekend in de andere gevallen.
La cause est partagée ou inconnue dans les autres cas.

Een peso is verdeeld in 100 centavo.
Le peso était divisé en 100 centavos.

Deze database is verdeeld in een open en een gesloten afdeling.
La base elle-même est composée d'une section ouverte et d'une section fermée.

PERES; uw koninkrijk is verdeeld, en het is den Meden
Ton royaume sera divisé, et donne aux Mèdes

De opinie in de getto's is verdeeld?
Les ghettos sont partagés, tu dis?

De Nederlandse kritiek is verdeeld.
Les critiques américains sont partagés.

Het boek is verdeeld in tien hoofdstukken,"wandelingen" genoemd.
Il est divisé en dix chapitres appelés« tableaux».

Remscheid is verdeeld in vier stadsdistricten.
Il est divisé en 4 communes d'arrondissement.

De provincie is verdeeld in vijf districten die weer zijn onderverdeeld in 24 gemeenten.
Il est divisé en 5 départements, eux-mêmes divisés en districts.

De kerk is verdeeld in drie traveeën.
L'intérieur de l'église se divise en trois nefs.

De gemeente is verdeeld in zes districten en drie straatcomités.
Il est divisé en un district capital, six départements et trois comarques.

De boerderij is verdeeld in 11 comfortabele woningen en het terrein r….
La ferme a été divisé en 11 appartements confortables….

Het is verdeeld in drie verschillende gebieden rond de wereld.
Elle est séparée en trois régions distinctes autour du monde.

De bewoonbare oppervlakte is verdeeld over de twee niveaus.
La surface habitable est de 149m2(1604ft2) répartis sur deux niveaux.

Momenteel is verdeeld in een hoge zuiverheidsgraad aluminiumoxide keramiek
Actuellement divisé en alumine de haute pureté en céramique

Elk park is verdeeld in een aantal perkjes.
Chaque parc a été divisé en un certain nombre de plate-bandes.

Deze module is verdeeld over twee tabbladen: Bel en Toetsenbord.
Il est divisé en deux onglets& 160;: Cloche et Clavier.