DIVISÉ - vertaling in Nederlands

• verdeeld
• onderverdeeld
• opgesplitst
• gesplitst
• bestaat
• gespleten
• spleet
• splitsen
• verdeelde
• bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Divisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est divisé en chants historiques, chants d'amour.
De liedjes zijn onder te verdelen in protestsongs, liedjes over liefdesrelaties en humoristische nummers.

Le thème est divisé en drongoi et en tourmes.
Ze zijn onder te verdelen in kegeltjes en staafjes.

Le livre est divisé en trois parties.
Het boek valt uiteen in drie delen.

Le pays est divisé en cinq barrios.
De wijk is op te delen in vijf buurten.

Ekolokalisation des baleines à dents peut être divisé en quatre catégories.
Ekolokalisation van tandwalvissen zijn onder te verdelen in vier categorieën.

Alsa-tools-1.0.24.1: le firmware a été divisé en un nouveau paquet séparé, alsa-firmware.
Alsa-tools-1.0.24.1: De firmware-code is ondergebracht in een nieuw seperaat pakket: alsa-firmware.

Le béton peut être divisé en les étapes suivantes.
Beton kan worden onderverdeeld in de volgende stappen.

Le côlon humain est divisé en segments suivants.
De menselijke dikke darm is verdeeld in de volgende segmenten.

Anatomiquement l'intestin humain est divisé en les départements suivants.
Anatomisch is de menselijke darm verdeeld in de volgende afdelingen.

Sur demande, le lit peut être divisé en deux lits simples.
Op verzoek is het bed op te delen in 2 eenpersoonsbedden.

Le sujet peut être divisé dans les catégories suivantes.
Het onderwerp kan worden onderverdeeld in de volgende categorieën.

Le pays est à nouveau divisé et le pouvoir est décentralisé.
Opnieuw het land gebroken en macht werd gedecentraliseerd.

PenisHealth sur internet divisé deuxième accès de gain.
PenisHealth op het internet te splitsen tweede toegang te krijgen tot.

Design divisé, facile à placer
Split ontwerp, gemakkelijk te plaatsen

Actuellement divisé en alumine de haute pureté en céramique
Momenteel is verdeeld in een hoge zuiverheidsgraad aluminiumoxide keramiek

Il a dit:" Une maison divisé contre elle-même ne peut subsister.
Hij zei:" Een huis dat in zichzelf verdeeld is, kan niet staan.

Et nous avons 3/5 divisé par 1/2.
En we hebben 3/5 gedeeld door 1/2.

J'ai divisé la série en 3 parties principales.
Ik heb besloten de serie in drie hoofddelen te splitsen.

Que donne moins 2/3 divisé par 5/2?
Wat is min 2/3 gedeeld door 5/2?

Il y a bien des années, le village était divisé par la haine et la méfiance.
Jaren geleden werd het dorp verscheurd door haat en wantrouwen.