VERDEELD IN - vertaling in Frans

• divisé en
• répartis en
• distribué dans
• subdivisé en
• découpée en
• scindé en
• séparés en
• partagé en
• divisée en
• divisés en
• divisées en
• réparties en
• réparti en
• répartie en
• distribuée dans
• distribués dans
• subdivisée en
• subdivisées en
• séparée en
• découpé en
• découpés en
• scindée en
• partagée en

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 48 teams woeden verdeeld in 16 poules van 3 teams.
Les 48 équipes sont réparties en 16 groupes de 3 équipes.

De Igorot zijn verdeeld in zeven verschillende etnische groepen.
La population guinéenne se répartit en vingt-quatre groupes ethniques.

Het eiland is bestuurlijk verdeeld in vijf parishes, die met gemeenten te vergelijken zijn.
La Churrería se compose de sept communes, réparties dans cinq municipalités.

De bladsprietkevers worden verdeeld in twee groepen op grond van hun levenswijze.
Ces composés sont classés en deux groupes selon leurs sites d'action.

De 256 registers zijn verdeeld in drie delen.
Les 256 registres se répartissent en trois groupes.

De 256 registers zijn verdeeld in drie delen: Systeem registers.
Les 256 registres se répartissent en trois groupes: Registres systèmes.

De menselijke dikke darm is verdeeld in de volgende segmenten.
Le côlon humain est divisé en segments suivants.

De exposities zijn verdeeld in drie kamers.
Les expositions sont réparties dans trois salles.

De familie is verdeeld in een poging om de ziekte te bevatten.
La famille est répartie dans le but de contenir la maladie.

De totale dosis per dag verdeeld in drie of vier toepassingen.
La dose totale par jour est divisée en trois ou quatre applications.

De filters zijn verdeeld in vier verschillende categorieën.
Ces filtres sont classés en quatre catégories.

Brits is verdeeld in vele dialecten, waarvan sommige zeer verschillend zijn.
L britannique se divise en de nombreux dialectes, dont certains sont très différents.

Gelijkmatig verdeeld in het vloeibare medium van een levend organisme.
Uniformément répartie dans le milieu liquide de tout organisme vivant.

Anatomisch is de menselijke darm verdeeld in de volgende afdelingen.
Anatomiquement l'intestin humain est divisé en les départements suivants.

IGF1 de varianten zijn verdeeld in twee groepen.
Les variantes IGF1 sont coupées en deux groupes.

Bovendien Blokkering verdeeld in twee types, waarvan sluitsysteem verschillen.
En outre, le verrouillage est divisé en deux types, qui diffèrent du système de verrouillage.

Capiliss System wordt geproduceerd en verdeeld in België door capil'liss Laboratories.
Système Capiliss est fabriqué et distribué en Belgique par les laboratoires de capil'liss.

Al onze zaden zijn meestal verdeeld in de volgende categorieën.
Toutes nos graines sont en général divisées dans les catégories suivantes.

Pincetten zijn verdeeld in omgekeerde actiepincetten
Les pincettes sont divisées en pinces à action inverse

De immense binnenruimte is verdeeld in drie schepen.
L'immense espace intérieur est divisé dans trois nefs.