VERDEELD IN - vertaling in Spaans

• dividido en
• distribuidos en
• repartidos en
• separados en
• subdividido en
• dividida en
• divididos en
• divididas en
• distribuido en
• distribuida en
• distribuidas en
• repartida en
• repartido en
• separado en
• subdividida en
• repartidas en
• separada en
• subdivididas en

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén euro is verdeeld in honderd cent.
Un euro se dividirá en cien cents.

De ronde was verdeeld in drie sub-rondes;
La ronda se dividía en tres sub-rondas;

De dag is verdeeld in een ochtend- en middagdeel.
La jornada estará dividida entre la mañana y la tarde.

Er zijn 100 totale niveaus verdeeld in de volgende competities.
Hay 100 niveles totales divididos en las ligas siguientes.

Eventueel kan een trap-transformator verdeeld in 3 onafhankelijke delen.
Si es necesario, una escalera-transformador puede ser dividido en 3 partes independientes.

Het is verdeeld in de volgende gebieden en de kamers.
El apartamento está dividido en los siguientes espacios y habitaciones.

Het land is verdeeld in gematigde en tropische gebieden door de Kreeftskeerkring.
El país está dividido en zonas templadas y tropicales por el Trópico de Cáncer.

Het christendom was verdeeld in verschillende denominaties.
Pero el cristianismo se subdivide en varias denominaciones.

Het boek is verdeeld in drie hoofdsecties.
El libro está estructurado en tres partes principales.

Sinds 1994 is Malta verdeeld in 68 Lokale Raden.
Desde 1993 Malta se subdivide en 68 localidades o consejos locales.

Het bestand docrcis verdeeld in twee secties: Tree en Context.
El docrc está dividido en dos secciones: Tree(árbol) y Context(contexto).

Jullie wereld is verdeeld in zeven regio's.
Su mundo está dividido en siete regiones.

Het programma is verdeeld in de volgende vijf onderdelen.
El programa se dividirá en cinco secciones.

Dus, in het experiment, werden Stanford studenten verdeeld in gevangenen en bewakers.
Entonces, para el experimento los estudiantes de Stanford fueron divididos en'prisioneros'y'guardianes'.

De 24-formulieren hebben een logische structuur en zijn verdeeld in vier secties.
Los formularios 24 tienen una estructura lógica y están divididos en cuatro secciones.

Voor kiemcellen gekenmerkt door complexe ontwikkeling, verdeeld in bepaalde stadia.
Para células germinales caracterizadas por complejos desarrollos, divididas en ciertas etapas.

De overheidsdiensten van de natie zijn verdeeld in vier afdelingen.
Los cargos públicos de la nación están agrupados en cuatro divisiones.

De bladeren zijn groot en verdeeld in folders.
Las hojas son grandes y están divididas en folíolos.

De Balluff Groep is nu verdeeld in zeven afdelingen.
A día de hoy el grupo Balluff está estructurado en siete divisiones.

Het leger is verdeeld in legioenen.
El ejército se dividía en legiones.