DIVIDIDOS EN - vertaling in Nederlands

• verdeeld in
• onderverdeeld in
• opgesplitst in
• opgedeeld in
• ingedeeld in
• gesplitst in
• zijn onderverdeeld in

Voorbeelden van het gebruik van Divididos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Sur también estaban divididos en cuanto a los aranceles.
zuiden waren ook verdeeld over de douanerechten.

La Constitución actual se compone de 121 artículos, divididos en trece capítulos.
De huidige Grondwet omvat 121 artikelen, die zijn onverdeeld in dertien hoofdstukken.

Sí, ustedes también están divididos en 12.
Ja, ook jullie zijn gefragmenteerd in 12 aspecten.

Y ahora tus Cizallas están divididos en dos territorios.
En nu zijn je Clippers verspreid over twee gebieden.

Para los hombres: 5-10 mg en total por día divididos en dos dosis.
Voor mannen: 5-10 mg totaal per dag verdeeld over twee doses.

Fabricantes de componentes: divididos en proveedores de nivel 1, 2, 3 y n para demostrar la complejidad de la pieza producida.
Onderdelenfabrikanten- opgesplitst in 1-Tier, 2-Tier, 3-Tier en n-Tier leveranciers om de complexiteit van het geproduceerde onderdeel aan te geven.

Los edificios están divididos en unidades independientes con servicios básicos tales
De gebouwen zijn opgedeeld in aparte units met basisvoorzieningen

Los ratones nacidos en el equinoccio fueron divididos en tres grupos
De equinox-geboren muizen werden opgesplitst in drie groepen en in de zomer-,

Todos los juegos están convenientemente divididos en categorías, y usted no tendrá mucho tiempo para encontrar el juego correcto.
Alle spellen zijn overzichtelijk ingedeeld in categorieën, en je hoeft niet lang om de juiste spel te vinden.

Puede encontrar estos juegos divididos en tragamonedas, juegos de jackpot,
Je vindt deze spellen opgedeeld in slots, jackpotspellen,

distritos con diferentes personalidades, divididos en dos partes principales,
districten met verschillende persoonlijkheden, opgesplitst in twee hoofddelen, het bovenste

Los resultados de calefacción ahora están divididos en"Necesario para evitar la condensación" y"Necesario debido a la baja temperatura exterior'.
De resultaten voor verwarming zijn nu gesplitst in'Nodig om condensatie te vermijden' en'Nodig vanwege lage buitentemperatuur'.

En este sitio, los casinos están divididos en unidades sencillas de localizar, de forma que la información está a su entera disponibilidad.
De casino's van deze website zijn opgedeeld in gemakkelijk-te-vinden units waardoor je de informatie in een vingerknip te zien krijgt.

Estos pueden estar divididos en tres sesiones de 20 minutos
Dit kan worden opgesplitst in drie sessies van 20 minuten, of twee sessies van

Están divididos en capítulos y cortados en módulos cortos para que sean perfectamente claros
Ze zijn ingedeeld in hoofdstukken en in korte modules gesneden om perfect helder

todos los países involucrados en el objetivo 2 quedarán divididos en zonas.
alle landen van doelstelling 2 zullen worden ingedeeld in zones.

Los Clumber Spaniels necesitan de 20 a 30 minutos de ejercicio diario, divididos en dos o tres caminatas cortas o una sola caminata.
Clumber Spaniels hebben dagelijks 20 tot 30 minuten aan lichaamsbeweging nodig, opgesplitst in twee of drie korte wandelingen of een enkele wandeling.

MOSO® ofrece 11 tipos diferentes de parquets de bambu, divididos en tres colecciones.
MOSO® biedt 11 verschillende soorten bamboe vloeren, die zijn onderverdeeld in drie collecties.

su gran arena principal está rodeada de tres grandes campings, divididos en secciones más pequeñas de 17.
Werchter ligt net buiten de stad en de grote hoofdarena is omringd met drie grote campings, gesplitst in 17 kleinere afdelingen.

todos los cursos están divididos en 2 clases(A1
is opgedeeld in 2 sub-klassen A1.1