VERDEELD OVER - vertaling in Spaans

• distribuidos en
• dividida en
• repartidas en
• diseminadas por
• distribuida en
• distribuidas en
• repartidos en
• distribuido en
• divididos en
• dividido en
• divididas en
• repartida en
• repartido en

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is verdeeld over twee verdiepingen.
La vivienda se divide en dos plantas.

Wij zijn verdeeld over de zee.
Estamos divididos por el mar.

Minuten verdeeld over drie tanks.
Ciento cuatro minutos. Dividido por los tres tanques.

De dieren zijn verdeeld over de continenten waar ze oorspronkelijk vandaan komen.
Los animales están divididos por los continentes de donde provienen.

Trappen zijn ook verdeeld over de marsen.
Escaleras también se dividen en las marchas.

De accommodatie is verdeeld over twee niveaus, waaronder een op zichzelf staand appartement.
El alojamiento se divide en dos niveles, incluido un apartamento independiente.

Academici zijn verdeeld over het belang hiervan.
Los estudiosos están divididos en cuanto a la importancia de esto.

De 76 gastenkamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en worden verbonden door liften.
Las 76 habitaciones se distribuyen en 5 plantas y están conectadas por ascensor.

Het volk is verdeeld over de Dreyfus-wet.
El pueblo americano está dividido sobre la Ley Dreyfus.

FILLER is verdeeld over het haar zonder weging en accumulatie.
FILLER se distribuye por el cabello sin carga y de la acumulación.

Dus niet verdeeld over drie jaar?
Así que no se distribuyen en tres años?

De 210 m² verdeeld over drie niveaus.
Sus 210 metros cuadrados se distribuyen en tres niveles.

De raad is verdeeld over de kwestie.
El consejo está dividido sobre el tema.

De woonruimte is verdeeld over twee verdiepingen, elk 150 vierkante meter.
El espacio de vida se divide en dos plantas, cada una de 150 metros cuadrados.

Meningen zijn verdeeld over dit experiment.
Las opiniones están divididas sobre este experimento.

Geleerden vandaag zijn verdeeld over de kwestie.
Los eruditos hoy se dividen en la cuestión.

Deze producten zijn verdeeld over drie takken.
Estos productos se dividen en tres divisiones.

Het park is verdeeld over zes zones.
El parque se divide en seis zonas.

De game is verdeeld over dertien levels.
El juego se divide en 13 niveles.

De scherven werden verdeeld over het land en bleven eeuwenlang verborgen.
Los pedazos fueron repartidos por el mundo, y permanecieron ocultos durante eras.