Voorbeelden van het gebruik van Divididas en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la mayoría de ellas requieren de ser divididas en una serie de metas a corto plazo.
de meeste van deze doelstellingen moeten worden opgesplitst in een aantal kleinere, korte termijn doelen.materias tóxicas y peligrosas divididas en 27 grupos.
gevaarlijke stoffen of materialen, ingedeeld in 27 categorieën.A continuación, la dosis puede aumentarse a 6 pastillas por día, divididas en tres pasos(a 2 pastillas Yocon-Glenwood/ cada 8 horas).
Vervolgens kan de dosering verhoogd worden tot 6 tabletten daags, onderverdeeld in drie stappen(2 tabletten Yocon-Glenwood/ elke 8 uur).Estas 500 están divididas en 200 turistas que caminan por el Camino Inca con el apoyo de 300 porteadores.
Deze 500 worden opgedeeld in 200 toeristen die de Inca Trail lopen en deze worden ondersteund door 300 porters.rutas tanto 4X4 como 4X2, divididas en varios tipos, dependiendo de la dificultad.
paden voor zowel 4x4- als 4x2-modellen, opgesplitst in verschillende moeilijkheidscategorieën.Número de animales: al menos 20 en cada una de las concentraciones de ensayo preferiblemente divididas en cuatro baches de 5 animales cada uno o dos baches de 10 animales.
Aantal dieren: ten minste 20 dieren bij iedere testconcentratie, bij voorkeur ingedeeld in vier groepen van vijf dieren of Las citas son a menudo divididas en categorías como la vida,
Citaten zijn vaak onderverdeeld in categorieën zoals leven,Están divididas en Textos, Imágenes estáticas,
De instructies zijn opgedeeld in teksten, statische beelden,(dynamische)Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de algunas secciones de la web, y están divididas en dos categorías.
Dit type cookie is noodzakelijk voor een goede werking van bepaalde onderdelen van de site en worden ingedeeld in twee categorieën.la mayoría de ellas requieren de ser divididas en una serie de metas acorto plazo.
de meeste van deze doelstellingen moeten worden opgesplitst in een aantal kleinere, korte termijn doelen.Cuenta con 150 habitaciones, divididas en estándar, superiores,
Het biedt 150 kamers, onderverdeeld in standaard, superieuren,Las pastillas están divididas en diferentes ofertas, por lo que hay
De tabletten zijn opgedeeld in verschillende aanbiedingen,Rome Sweet Home es un sitio web que gestiona más de 1.500 habitaciones divididas en Bed& Breakfast, alojamiento de apartamentos completamente amueblados, Villas y Agritourismo.
Rome Sweet Home is een website die meer dan 1500 accommodaties onderverdeeld in Bed& Breakfast, korte termijn verhuur van volledig ingerichte flats, villa's en Agritourismo beheert.Este intento artículo para repasar algunos de los tiempos para el comercio, divididas en tres partes.
siguió a las mujeres mayores de 82 divididas en tai chi y grupos de control.
volgde 82 oudere vrouwen onderverdeeld in tai chi- en controlegroepen.contiene 5 000 palabras y expresiones divididas en 25 categorías.
bevinden zich 5000 woorden en uitdrukkingen, opgedeeld in 25 categorieën.Una novedad de la oferta de TME es la fibra óptica de Lapp Kabel, divididas en dos tipos de cables de conexión.
Nieuw Para cada caminata, hay 400 plazas disponibles, divididas en dos grupos de 200 cada uno.
Voor elke route zijn er 400 plekken beschikbaar, opgedeeld in twee groepen van 200.A los efectos del presente Reglamento, serán de aplicación las siguientes categorías de motores, divididas en las subcategorías que figuran en el anexo I.
Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende motorcategorieën, onderverdeeld in de compuesto por 54 viviendas, divididas en 18 villas independientes
bestaande uit 54 huizen, opgedeeld in 18 vrijstaande villa's
