IS VERDEELD - vertaling in Spaans

• está dividido
• se divide
• está distribuida
• se distribuye
• está subdividido
• está repartido
• ha sido dividida
• es mixta
• está dividida
• está distribuido
• se dividen
• esté dividido
• estaba dividido
• está subdividida
• se distribuya
• está repartida

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is verdeeld over 2 verdiepingen met 2 appartementen.
La casa esta dividida en 2 plantas con 2 apartamentos.

Het is verdeeld in een batterij en een onderhoudsvrije lood-zuur batterij.
Se divide en batería de escape y batería de plomo libre de mantenimiento.

Evolutie van de aarde is verdeeld in vijf perioden genoemd tijdperken.
Evolución de la Tierra se divide en cinco períodos de tiempo llamado épocas.

De EU is meer verdeeld dan aan het begin van de oorlog in Irak.
La UE más dividida que al comenzar la guerra de Irak.

Exe is verdeeld met de 977203 is niet opgenomen als onderdeel van deze hotfix.
Exe distribuida con 977203 no se incluye como parte de esta revisión.

Het netwerk is verdeeld in negen zones van zone 1 het middengebied.
La red se divide en nueve zonas con la Zona 1 siendo el área central.

De cursus is verdeeld in vijf secties: Stichtingen;
El curso está dividido en cinco secciones:

Het dierenrijk is verdeeld in verschillende phyla.
El reino animal está fraccionado en diversos grupos llamados phyla.

In de restauratie het is verdeeld in comfortabele appartementen, zeer….
En su restauración lo ha dividido en unos cómodos apartamentos, muy bien equipados.

Het boek is verdeeld in drie hoofdsecties.
El libro está estructurado en tres partes principales.

De tijd tussen opeenvolgende telefoonoproepen is exponentieel verdeeld met een gemiddelde van 10 minuten.
El tiempo entre llamadas sucesivas esta distribuido exponencialmente, con media 1 minuto.

De stad is verdeeld in vijf kantons.
La ciudad está dividida en cinco cantones.

Het is verdeeld over twee verdiepingen;
Esta distribuida en dos plantas;

Het huis is verdeeld in 2 huizen met volledig gescheiden ingangen.
La casa esta dividida en 2 viviendas con entradas totalmente independientes.

Op dit moment, het is verdeeld in twee kleine appartementen.
Actualmente, se ha dividido en dos pequeños apartamentos.

Niger is verdeeld in 7 regio's en één hoofdstad district.
Niger se divide en 7 regiones y un distrito de la capital.

Het hoofdscherm is verdeeld in verschillende gebieden aanpasbaar met de informatie die we verkiezen.
La pantalla principal es dividido en diferentes áreas personalizable con la información que preferimos.

Het is verdeeld in drie registers en is ingelijst met mooie stukjes schelp.
Esta dividido en tres registros y esta enmarcado con hermosas piezas de caparazon.

Voorzitter, zelfs Parijs is verdeeld over Nice.
Señor Presidente, incluso París esta dividido respecto de Niza.

De tweede indicator analyseert de manier waarop inkomen uit arbeid is verdeeld.
Y el segundo indicador sirve para analizar la distribución de los ingresos laborales.