DIVIDE EN - vertaling in Nederlands

• is verdeeld in
• onderverdeeld in
• splitst in
• opgedeeld in
• opgesplitst in
• opsplitst in
• ver*delen in

Voorbeelden van het gebruik van Divide en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se divide en cinco partes.
Het is onderverdeeld in drie delen.

Se divide en el núcleo externo
Het is opgesplitst in de buitenste kern

Se divide en tres subcategorías:
Het is onderverdeeld in drie subcategorieën: Planning,

Entonces pelado divide en partes camarones.
Dan gepelde garnalen verdelen in delen.

La dosis diaria a 1/2 taza divide en 3-4 recepciones.
De dagelijkse dosis tot 1/2 kop verdelen in 3-4 recepties.

Un compuesto natural que el cuerpo divide en bloques bio-neurológicos.
Een van nature voorkomende stof die het lichaam afbreekt in bruikbare bio-neurologische bouwstenen.

Con unos 7000 m2, se divide en 10 espacios distintos.
Met ongeveer 7000 m2 is het verdeeld in 10 verschillende ruimtes.

Se divide en dos apartamentos independientes,
Het is verdeeld in twee afzonderlijke appartementen,

Se divide en tres espacios cuadrados separados(cada 20 m), cada uno de los cuales tiene una sensación de color diferente.
Het is verdeeld in drie afzonderlijke vierkante ruimtes(elk 20 m), die elk een ander kleurrijk gevoel hebben.

Moneda divide en dos tipos- las piedras(por lo general) y cupones(escarpa alta).
Valuta onderverdeeld in twee soorten- de stenen(meestal) en coupons(hoge helling).

Se divide en 4 apartamentos en dos niveles,
Het is verdeeld in 4 appartementen op twee niveaus, twee grote eenheden

Además se divide en 25 distritos además de autoridades locales en el municipal,
Het is verder onderverdeeld in 25 districten plus lokale autoriteiten bij de gemeentelijke,

se atraviesa una aureola… nuestro mundo se divide en un número infinito de universos.
door elke opening in een halo centrum, onze wereld zich splitst in een oneindig aantal universums.

Se divide en el tratamiento de un ataque agudo de angina
Het is verdeeld in de behandeling van een acute aanval van angina

Dali se divide en dos zonas principales,
Het is opgedeeld in twee gebieden: de oude stad

Lavador de gases de escape seco divide en: una torre de adsorción con carbón ctivated, SDG torre de adsorción de gas residual ácido seco.
Droog uitlaatgasreiniger onderverdeeld in: een ctivated kool adsorptie tower, SDG droog zuur afgas adsorptietoren.

en algunos corales, en particular dentro de la familia Fungiidae,"> en la cual la colonia se divide en dos o más colonias durante las primeras etapas de desarrollo.
vooral onder de familie Fungiidae, waar de kolonie zich splitst in twee of meer kolonies tijdens vroege ontwikkelingsstadia.

Motorola divide en dos divisiones en 2011 después de haber perdido$ 4.3 millones del de 2007- de 2009.
Motorola opgesplitst in twee divisies in 2011 na $ 4,3 miljard hebben verloren 2007-2009.

Se divide en la sala de estar con el sofá-cama
Het is verdeeld in de woonkamer met de slaapbank

mejorar nuestros Servicios y sus funcionalidades y se divide en tres categorías generales.
gerelateerde functies en ze zijn onderverdeeld in drie algemene categorieën.