VERDEELT - vertaling in Spaans

• divide
• distribuye
• reparte
• desglosa
• divida
• dividen
• dividiendo
• distribuirá
• distribuya
• reparta
• distribuyen
• repartirá
• repartir

Voorbeelden van het gebruik van Verdeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ieder van deze series is verdeelt in 10 decimos ook wel tickets.
Cada una de estas series está dividida en 10 decimos o tickets.

Vriend, hoe jij het verdeelt, dat is jouw zaak.
Amigo mío, como lo dividas, es tu asunto.

Deze rechte lijn verdeelt ons segment in twee.
Esta línea recta dividirá nuestro segmento a la mitad.

Stichting Stuvia verdeelt de betalingen vervolgens aan de betreffende gebruikers die Studiemateriaal hebben verkocht.
Posteriormente Stuvia dividirá los pagos entre los usuarios que hayan vendido sus documentos.

Verdeelt tussen de broers, na belastingen.
Dividido entre los hermanos, después de impuestos.

De woning is verdeelt op een niveau en is volledig ingericht.
La propiedad está dividida en un nivel y está completamente amueblada.

De groep wordt verdeelt in bewakers en gevangenen.
El grupo será dividido en carceleros y presidiarios.

Men verdeelt aseksuelen dan ook wel in romantische en niet-romantische aseksuelen.
Los asexuales incluso pueden dividirse entre románticos y no románticos.

Ik heb Kenia in zijn provincies verdeelt.
He dividido Kenya en sus provincias.

U zult merken dat de huidige waarden zijn verdeelt over twee tabbladen.
Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas.

Wat kan niet een huis verdeelt tegen zichzelf doen?
¿Qué no puede hacer una casa dividida contra sí misma?

Oké, Het bank alarm systeem is verdeelt in drie gedeeltes.
Bien. El sistema de alarma del banco está dividido en tres partes.

Het winkelcentrum Varadero is verdeelt in 2 verdiepingen.
El Centro Comercial Varadero está dividido en dos plantas.

De film is verdeelt.
La película está dividida.

Dit paneel is in 4 delen verdeelt.
La ficha está dividida en 4 secciones.

Deze nieuwe situatie verdeelt The Avengers.
Esta nueva situación dividirá a Los Vengadores.

Ayurveda verdeelt deze patronen onder in drie verschillende dosha's:
Ayurveda lo separa en tres diferentes doshas:

Elk jaar verdeelt ongeveer 50 miljoen yuan.
Cada año, se distribuye cerca de 50 millones de yuanes.

Dit Parijse reiziger, verdeelt zijn tijd tussen de keuken…
Este viajero parisina, comparte su vida entre la cocina

De snelweg verdeelt, volg de borden naar Malveira/ Mafra.
Las divisiones de la autopista, siga las indicaciones a Malveira/ Mafra.