DISTRIBUYA - vertaling in Nederlands

• verspreid
• distribueert
• distribueer
• verdeel
• te verdelen
• distributie
• verspreidt
• distribueren
• verspreiden
• gedistribueerd

Voorbeelden van het gebruik van Distribuya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

modifique y distribuya.
aan te passen en te distribueren.

Aplique sobre cabello seco. Distribúyalo para consiguir su propio estilo.
Aanbrengen op droog haar. Door het haar verdelen om de gewenste stijl te bereiken.

producto que F-Secure fabrique o distribuya, incluidos software,
producten die worden gemaakt of verspreid door F-Secure, inclusief software,

Toda empresa que distribuya equipos eléctricos y electrónicos, independientemente de su venta, ha de cumplir la normativa en materia de RAEE.
Elk bedrijf dat elektrische en elektronische apparatuur distribueert, ongeacht de verkoop, moet zich houden aan de voorschriften van de AEEA-richtlijn.

A principios de la primavera, distribuya abono maduro en el área de la raíz,
Verspreid in het vroege voorjaar rijpe compost in het wortelgebied,

Cree, administre y distribuya activos de manera simple
Creëer, beheer en distribueer activa eenvoudig

No copie, reproduzca, distribuya, transmita, muestre,
Kopieer, reproduceer, verspreid, verzend, toon,

La parte que distribuya el sitio web en cuestión será la única responsable,
Uitsluitend de partij die de website distribueert is aansprakelijk, niet de partij

Distribuya la carga asimétrica a diferentes puntos de suministro de energía para reducir el problema de que el desequilibrio se excede seriamente debido a la conexión centralizada.
Verdeel de asymmetrische belasting over verschillende voedingspunten om het probleem te verminderen dat de onbalans ernstig wordt overschreden vanwege de gecentraliseerde verbinding.

Descargue, comparta, imprima, distribuya e incluso traduzca documentos en el camino, simplemente tocando una aplicación.
Download, deel, print, scan, distribueer en vertaal zelfs documenten onderweg door gewoon op een app te tikken.

¡Haga todo en un solo día o distribuya las tres actividades en tres días consecutivos!
Doe alles op één dag of verspreid de drie activiteiten over drie opeenvolgende dagen!

resulta oportuno considerar que un sujeto pasivo que distribuya tales bonos no ha recibido y entregado él mismo los bonos.
mag een belastingplichtige die dergelijke vouchers distribueert, niet worden geacht de voucher zelf te hebben ontvangen en verstrekt.

Si la amenaza es de una gravedad alta, distribuya los archivos EXTRA.
Distribueer het ExtraDAT-bestand onmiddellijk als de dreiging zeer ernstig is,

Distribuya las semillas de cada matraz a una placa(63 a 125 semillas/ placa).
Verdeel de zaden uit elke kolf een plaat(63-125 zaden/ plaat).

Las patas de soporte con maceta triangular ayudan a que esta estufa distribuya el calor de manera uniforme para una comida más completa y uniformemente cocida.
Driehoekige steunpootjes helpen deze kachel de warmte gelijkmatig te verdelen voor een meer grondige en gelijkmatig gekookte maaltijd.

Escanee, extraiga datos clave y distribuya documentos directamente al lugar en
Scan, sla belangrijke gegevens op en verspreid documenten rechtstreeks naar de juiste plaats,

Distribuya archivos y datos desde una estación de trabajo NetSupport central a múltiples estaciones de trabajo Cliente simultáneamente y con un mínimo de pulsaciones de teclas y esfuerzo.
Distribueer bestanden en gegevens van een centraal NetSupport werkstation naar meerdere Client werkstations tegelijk, met een minimum aan handelingen.

Distribuya las bayas sobre las migas
Verdeel de bessen over de kruimels

Distribuya el programa entre los participantes,
Verspreid de agenda onder de deelnemers,

puede programarlo para que se asegure y se distribuya.
u het kunt programmeren om te escrow en zich te verdelen.