DIVIDA - vertaling in Nederlands

• verdeel
• splits
• deel
• deelt u
• breek
• te verdelen
• te splitsen
• split
• doorbreek
• splitsen

Voorbeelden van het gebruik van Divida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Europa quedó divida en dos zonas de influencia.
Europa raakte verdeeld in twee invloedssferen.

Divida el vídeo en segmentos, elimine las partes no deseadas.
Video in segmenten splitsen, ongewenste segmenten verwijderen.

Divida el cabello y se deja durante unos 3 minutos.
Verdeel het haar en laat het circa 3 minuten intrekken.

Divida y una clips.
Clips splitsen en samenvoegen.

Divida su peso(por ejemplo 80 kg) por esta figura.
Deelt u uw gewicht(bijvoorbeeld 80 kg) door dit cijfer.

Combine y reordene visualmente páginas de PDF, divida y combine archivos PDF.
PDF-pagina's visueel combineren en opnieuw indelen, PDF-bestanden splitsen en samenvoegen.

El resto que se divida en dos equipos de tres.
De rest splitst zich op in twee teams van drie.

Método 3: divida el archivo. pst grande en varios archivos. pst menores.
Methode 3: Uw grote PST-bestand splitsen in meerdere kleinere PST-bestanden.

La Era Mesozoica está divida en tres períodos.
Het Mesozoïcum tijdperk is verdeeld in drie verschillende periodes.

Sin límitesConvierta, divida o combine archivos de cualquier tamaño.
Geen beperkingenBestanden van elke grootte converteren, splitsen of samenvoegen.

Corea queda divida hasta la fecha.
Korea blijft verdeeld tot op de dag van vandaag.

Dibuja una línea vertical que divida el huevo en dos partes no iguales.
Trek een verticale lijn verdelen het ei in twee nonequal delen.

Divida la partición en otras más pequeñas.
Verdelen verdeling in kleinere degenen.

Divida un flujo en sus pistas!
Een stream opsplitsen in tracks!

¿Añada uno y divida por la nueva potencia?
Tel met één op en deel door de nieuwe macht?'?

Divida la pieza perenne en varias piezas pequeñas(izquierda).
Verdeel het overblijvende stuk in verschillende kleine stukjes(links).

Yo creo que la política partidista divida, Dios en cambio, es de todos.
Ik denk dat partijpolitiek verdeelt, maar God is van iedereen.

Divida resto del cabello en otras 5 grandes secciones.
Verdeel het overgebleven haar in 5 verticale vakken.

Divida el cabello y enjuagar finalmente por completo.
Verdeel het over het haar en spoel het ten slotte volledig uit.

Para hacer esto, divida la cuenta de hash por el número de vatios.
Om dit te doen, deel je de hash-telling door het aantal watt.