BREEK - vertaling in Spaans

• romper
• rompe
• divida
• partiré
• quiebre
• aborten
• destruid
• no
• derriba
• romperé
• rompo
• divide
• quebraré
• abortar
• aborta
• destruye
• parto
• parta
• quiebra

Voorbeelden van het gebruik van Breek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je nog eens wegloopt, breek ik je benen!
Si vuelves a huir,¡te partiré las piernas!

Hou je bek, tuig, voordat ik je arm breek.
Cállate, bandido, Antes de que te quiebre el brazo.

Breek de missie af.
Aborten la misión.

Breek je lul niet op je huwelijksnacht.
No te lastimes el pito en tu noche de bodas.

Breek de sleur en duik in de wereld van games!
Romper la rutina y sumergirse en el mundo de los juegos!

Wees volhardend en breek muren af- letterlijk als dat moet.
Sé persistente y derriba muros, literalmente si quieres.

Klaar, breek!
Listos,¡Quiebre!

Als je ook maar weer naar haar kijkt, breek ik je nek.
Si sólo la vuelves a mirar, te partiré el cuello.

Breek de operatie af.
Aborten la operación.

Breek je lelijke, kale hoofd er niet over.
No te preocupes por eso, calva fea.

Ik sla je met mijn vuist en breek jullie!
¡Apretaré mi puño y los romperé!

Laat m'n arm los voordat ik de jouwe breek.
Suélteme el brazo antes de que le quiebre el suyo.

Blijf hier, of ik breek je doormidden.
Quédate ahí o te partiré en dos.

(Gelach) Breek me de bek niet open.
(Risas) No me hagan hablar.

Omdat je weet dat ik je nek breek voordat ze halverwege zijn.
Porque sabes que te romperé el cuello, antes de que ellos crucen el bar.

Met Pasen doop ik jullie in chocolade… en breek jullie kop eraf.
En pascua los bañare de chocolate… y les partiré la cabeza.

Ik zweer dat ik je poten breek en je in die baai gooi.
Porque te juro que te rompo las piernas y te tiro a la bahía.

Bond. Breek nooit meer bij me in.
Bond no te vuelvas a meter nunca en mi casa.

Breek de doelstellingen op in taken.
Divide los objetivos en tareas.

Pettyman anders breek ik je nek.
Pettyman, o te partiré el cuello.